Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Alright, here is the cupcake recipe I got on the internet.

  Итак, вот рецепт для пирога, который я получил из интернета.

• Kids, here's why we didn't have a problem with that.

  Детки, вот почему у нас не было проблем с этим.

• Okay, so here are the nominees for my songs tomorrow.

  Так вот, это претенденты для моих будущих песен.

• Other than that, dad's finest is right here.

  Ну а помимо этого, вот лучшие запасы моего папаши.

• Well, here's the dealio.

  Ну... вот, чего я хочу.

• You ignore it and here are the results.

  Ты проигнорировал это и вот результаты.

• And here is where it has led.

  И вот к чему это привело.

• Now, here's another theory much closer to us.

  А вот ещё одна теория, значительно более близкая к нам по времени.

• And here I am, still talking.

  Я вот я здесь, всё еще разговариваю.

• And here on the board are his aliases.

  А вот здесь на доске его вымышленные имена.

• If I can get you to sign here.

  Не могли бы вы расписаться вот тут.

• That's why we brought you here.

  Вот для этого мы вас и привезли сюда.

• In any event, you'll find all the legal papers in here.

  В любом случае вы найдете все бумаги вот здесь.

• I've been working here 25 years.

  Я работаю здесь вот уже 25 лет.

• Maybe my hips - Miss Marin still here?

  Только вот мое бедро - Мисс Марин еще здесь?

• This is the girl I brought here.

  Вот девушка, которую я привёз сюда.

• Take my advice: run from here.

  Вот тебе совет - беги отсюда.

• Now I'm here with you... walking down the stairs...

  И вот теперь я здесь... спускаюсь по лестнице.

• Now, as we're sitting here, drinking...

  Сейчас, когда мы сидим здесь вот так и пьем?

• Now, new shoes - a situation which has not confronted me learned self here.

  Вот новые ботинки, а вот ситуация, которая не мешает мне изучать самого себя.

• Mr. McCallister, here's your very own cheese pizza.

  Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца.

• Now, here's Ward's opponent, Alfonso Sanchez, out of Tijuana, Mexico.

  А вот и оппонент Уорда - Альфонсо Санчез, из Тихуаны, Мексика.

• So, here's the little monster.

  А, вот оно, наше маленькое чудовище.

• See, here's my problem, fellas.

  Понимаете, вот что мне не нравится.

• Hang on, here we are.

  Сейчас, сейчас, вот они.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел