| That's actually my son, right here. | Вот это на самом деле мой сын - вот здесь. |
| And they converge into this channel here, which drains into this region. | Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион. |
| So here's exhibit number one. | Поэтому вот вам экспонат номер один. |
| BG: I see. Maybe come back here. | БГ: Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда. |
| They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. | Они смогли бы уничтожить вот эту маленькую вещь здесь с высоты 25000 футов. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Когда мы проанализировали все новости и убрали всего лишь одну из них, мир стал выглядеть вот так. |
| For instance, here's what people are saying about TED. | К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED. |
| And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. | Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл. |
| So here is some nectar from my film. | Вот несколько капель нектара из моего фильма. |
| So see, here's the thing. | Итак, вот в чём дело. |
| So here I was, December 7th, 2008. | И вот я на выборах, 7 декабря 2008 года. |
| So here's my friend Scott's screen shot. | Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. |
| And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. | А вот данные о 15.000 человек, страдающих от тревожных расстройств, прямо сейчас. |
| But here is the answer of the mean of the patients that actually decided to take lithium. | Но вот ответ о среднем больном, который решил принимать литий. |
| Now, here is another naive advertising man's question again. | Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика. |
| Well, here's some sobering facts about parenting. | Что ж, вот некоторые отрезвляющие факты о воспитании. |
| And here's the front door of this facility. | А вот передняя дверь этого объекта. |
| And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. | А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином. |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем. |
| And here is a puzzle based on color mixing. | А вот головоломка на смешивание цветов. |
| And suppose there's a galaxy out here in the universe. | Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика. |
| Yes, it's happening here. | Да, вот здесь это происходит. |
| I'll call it a car. And here's a little behavior: car forward. | Я назову это машиной. А здесь вот маленький рычаг от машины. |
| So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. | Итак, если вы посмотрите на маленький скрипт вот здесь, скорость всегда должна быть 30. |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их. |