Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• That's what they love around here.

  Вот, что им нравится здесь.

• Well, here's the scouts.

  Ну, а, вот и скауты.

• That's what he was in here for.

  Вот причина, по которой он был здесь.

• Something incredibly powerful was sitting here.

  Вот здесь находилось нечто очень мощное.

• This here the way to the hard drive.

  Вот тут доступ к жёсткому диску.

• That's why they didn't send a Maquis ship out here to meet you.

  Вот почему они не послали корабль маки на встречу с тобой.

• Pretty much, except someone forgot to ask her father if we could stay here.

  Да. Вот только кто-то забыл спросить отца, сможем ли мы тут остаться.

• That's why I've got to get out of here.

  Вот почему мне нужно убраться отсюда.

• One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert.

  Неделя без твоих писем, и вот я чахну здесь, словно цветок в пустыне.

• Robert, we would be here very well.

  О, Роберт, вот было бы здорово.

• Clark, here's the thing.

  Вот в чём штука, Кларк.

• And here he is at Andrews Air Force Base.

  А вот он на военно-воздушной базе Эндрюса.

• Now, here's what you tell him.

  Теперь, вот что вы должны сказать ему.

• Okay, here's your chance.

  О- кей, вот тебе шанс.

• OK, guys, so here's the thing...

  Ладно, парни, вот в чём дело...

• Then here, take this fin.

  Тогда на вот, возьми эту пятёрку.

• And here's two bits for your lunch.

  И вот четвертак тебе на ланч.

• Okay, here's what I think we should do.

  Ладно, вот что нам надо сделать.

• So... here we stand... in mutual admiration and respect.

  И вот мы здесь... в обоюдном уважении и восхищении.

• So, Vince, here's why I wanted to have this meeting.

  Итак, Винс, вот почему я позвал тебя на встречу.

• And here's a list of Dr. Evans' cancer patients.

  А вот список пациентов доктора Эванса.

• And here I am kicking Dipper in his legs.

  А вот я пинаю Диппера по его ногам.

• Well, here's something I can't ignore.

  Так, значит, - вот чем ты точно не можешь пренебрегать.

• 'Just slide this up on here.

  'Всего лишь встану вот так.

• OK, here's a history one.

  Хорошо, а вот исторический вопрос.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел