Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• You see, this is why I need you here.

  Видите, вот поэтому вы и нужны мне здесь.

• That's the guy I'm here to see.

  Вот парень, с которым я тут встречаюсь.

• This is a gun here that doesn't necessarily need to be registered.

  Вот этот пистолет здесь который не обязательно нужно регистрировать.

• All right, here's the sequel, part two.

  Порядок, вот и продолжение, часть два.

• That's what we're doing here...

  Так вот, что мы делаем здесь...

• This is why you need to get out of here.

  Вот почему ты должен отсюда выбираться.

• St. Michael's Mission, right here.

  Вот здесь, в миссии Св. Мишеля.

• So I got my man Larry here to set us up a private tour.

  Вот я и попросил Лэрри устроить нам экскурсию.

• And I said "danger" and here you are.

  А я сказал "опасность", и вот он ты.

• Look. He's already here.

  Ну вот, дядя уже здесь.

• Well, here's another shock for you.

  Вот и ещё одно потрясения для тебя.

• Well, here we are - your final challenge.

  Ну, вот и оно - твоё финальное испытание.

• Well, here's the trick.

  Ну, вот в чем фокус.

• Well, here's what I'd do.

  Хорошо, вот что я сделаю.

• And here he is, this week's Noble Nobody.

  А вот и наш Благородный Никто недели...

• So here's a personal message, yours truly to the scarlet speedster.

  Поэтому вот личное сообщение от Вашего покорного слуги алому спидстеру.

• Ten grand, first of each month, deliver right here.

  10 штук, в начале каждого месяца, вот по этому адресу.

• I came out here to give you this.

  Я пришёл отдать тебе вот это.

• Anyway... that's how I got stuck here.

  В любом случае... Вот почему я застряла тут.

• You summoned me, I'm here.

  Ты призвал меня, и вот я здесь.

• Where's my hat? -Right here.

  Где моя шляпа? - Вот же.

• Wait, there's more here.

  Подожди, тут вот еще осталось.

• Rest, recovery... those are words who rarely echo in everyone's heart, here.

  Покой, исцеление - вот слова, которые не находят отзыва в сердцах ваших.

• What? -This is your problem right here.

  Что? - Вот ваша проблема, прямо здесь.

• Raise the hands up. here.

  Подними руки вверх, вот так.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел