| And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. | А вот пример файла, найденного нами на сервере пару недель назад. |
| And here's one that does concern me. | И вот то, что на самом деле меня волнует. |
| I've got a picture here of a place in Kentucky. | Вот фотография одного участка в штате Кентукки. |
| So here's what we can do. | Вот что мы могли бы сделать. |
| So here's the lessons of openness that I think we need to learn. | Вот какие уроки открытости, мне кажется, мы должны усвоить. |
| Now, here you are, free to pursue your dreams with no responsibilities. | И вот ты свободен гнаться за мечтой без обязательств. |
| But here I am, three published papers, and nothing to show for it. | Но вот, три опубликованных статьи, и никакого признания. |
| But here was an interesting thing that came along. | И вот какая интересная вещь произошла. |
| And here's what we saw of Albert Stafford. | А вот в каком состоянии мы нашли Алберта Стэффорда. |
| So here's what I'm saying to you. | Поэтому вот, что я скажу. |
| You hit a guy here, he goes down instantly. | Ты бьёшь парня вот сюда, и он мгновенно отрубается. |
| Okay now, her car was found in a parking lot here. | Ее машину нашли на парковке, вот здесь. |
| So we think that there is something interesting we can do here. | И вот мы думаем, что можно сделать кое-что интересное. |
| And all I do is sit here imagining hideous ways for you to die. | И вот я сижу здесь и выдумываю самый ужасный. |
| This is my $100 laptop, right here. | Вот мой ноутбук за 100 долларов. |
| But here we are... pushed together again. | Но вот и мы... опять столкнулись вместе. |
| So here's what we're up against, boss. | Босс, вот что пока известно. |
| And here is a certificate of disability. | Вот сертификат на получение пособия по инвалидности. |
| And now, here are my prints so you can rule me out as a suspect. | А вот это мои отпечатки чтобы вы могли исключить меня из числа подозреваемых. |
| And here is full scale - it's a tiny bone. | А вот в полном масштабе, можно видеть мелкие фрагменты костей. |
| And here you are, with proof I'd give up anything for you. | И вот, доказательства я сдался для тебя. |
| Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco. | Вот что произошло с этим человеком, в последствии ставшим мэром Сан Франциско. |
| And here are the numbers we're more familiar with in the West. | А вот цифры, которые нам более знакомы на Западе. |
| So here are the amazing people who worked with me on these projects. | Вот замечательные люди, с которыми я работал над этими проектами. |
| So here's a group of guys on a college crew team. | Вот группа ребят из университетской команды. |