Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• All right, here's the deal...

  Ладно, дело вот в чём...

• Way back here in the second act, you get to say...

  Вот здесь, во втором акте ты должен сказать...

• All right, Ma, sign right here.

  Мам, надо расписаться вот здесь.

• And that is why I am here today.

  И вот почему я сегодня здесь.

• That's why he's setting up shop out here.

  И вот почему он пришел сюда.

• OK, here's the new world order, guys.

  Значит так, ребят, вот вам новый порядок вещей.

• So here we are, and I am getting screwed.

  Вот вы здесь, а меня киданули.

• He was standing right here and then six days later.

  Он стоял вот на этом сам месте, а потом, шесть дней спустя.

• Contestants, here's how the game works.

  Конкурсанты, вот как проходит игра.

• A colleague suspected... and... cruise Next to me was... and here I am.

  У одного коллеги появились сильные подозрения, поэтому в следующий круиз он сделал там остановку, начал искать меня и вот я здесь.

• Yes - here are your final instructions.

  Да - вот ваши последние указания.

• All right, here we go.

  Хорошо, вот мы и здесь.

• Through here there is what was probably some kind of bedroom.

  А вот тут, вероятно, было что-то вроде спальни.

• Okay, here is what I've observed about you teenagers.

  Вот что я поняла, наблюдая за вами, подростки.

• I thought he would have gutted you like a trout, but here you are.

  Я думал, он выпотрошит вас как форель, однако вот вы здесь.

• Mr. Bradovich here was angry with his brother for abandoning his family.

  Мистер Брадович вот бы зол на своего брата за то, что тот отказался от своей семьи.

• Like right here is my favorite New York pizza joint.

  Например, вот тут - моя любимая пиццерия в Нью-Йорке.

• I put my finger here, let go...

  Я прижимаю мой палец сюда, так... вверх вот так и...

• Strange to run into each other here.

  Странно вот так встретить друг друга здесь.

• That's what brought us here.

  Вот, что держит нас здесь.

• The part that controls movement is right here.

  Область отвечающая за движения вот здесь.

• But "shoulders" here might have a problem taking my route.

  Вот только этот здоровяк там не поместится.

• That's why Kyle and l are here in Seattle.

  Вот поэтому, Кайл и я в Сиэтле.

• So we do what we can here.

  Вот мы и делаем, что можем.

• That's why I asked you here.

  Вот почему я обратился к тебе.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел