| You certainly know how to make a girl feel cheap. | Да уж, с тобой девушка точно почувствует себя дешёвкой. |
| And the girl who replaced the lead is awful. | А девушка, которая подменяет приму, просто ужасна. |
| I'm the kind of girl who needs a bar. | Я - девушка, мне нужен бар. |
| That was one evil girl back there. | Эта девушка - зло во плоти. |
| It had two passengers, a boy and a girl. | На ней были двое, парень и девушка. |
| Atlanta boy, and a Augusta girl. | Парень из Атланты, девушка из Аугусты. |
| If you had a girl like Tulip you'd be wasting your time. | Если бы у тебя была девушка, как Тюлип, ты бы тратил время зря. |
| Man, Mitch, your girl rocks. | Да, Митч, твоя девушка жжёт. |
| Now, this Mona Stevens, she's quite a girl. | Эта Мона Стивенс - она такая девушка... |
| I told you I like that girl. | Я сказал тебе - мне нравится эта девушка. |
| Johnny, I like that girl. | Джонни, мне нравится эта девушка. |
| Ben, that girl is way too beautiful to be alone. | Бен, эта девушка слишком красива, чтобы сидеть одной. |
| This girl means a lot to me. | Эта девушка очень много значит для меня. |
| She's not just "that kind of a girl". | Она вовсе не "такая девушка". |
| I have a question for you, girl. | У меня есть к тебе вопрос, девушка. |
| So, Alf... this girl. | Итак, Альф... эта девушка. |
| I mean, one girl dead, one presumed. | В смысле, одна девушка мертва, еще одна предположительно мертва. |
| Sophia, you're literally the only girl I know who wouldn't have a fling with a cowboy. | Ты единственная знакомая мне девушка, которая не хочет романа с ковбоем. |
| The girl you brought in, the O.D. | Девушка, которую вы привезли с передозировкой... |
| This is the girl I'm asking you about. | Это девушка, о которой я тебя спрашиваю. |
| The sort any girl'd be happy to bring home to meet her parents. | Такие, которых любая девушка с радостью познакомит с родителями. |
| Listen nanny, something is wrong with that girl. | Слушай няня, эта девушка мне что-то не нравится. |
| That Loretta girl gave a fair reading... | Та девушка, Лоретта, прочитала хорошо... |
| He's done it again and this time the girl didn't make it. | Он сделал это снова, и на этот раз девушка не выжила. |
| She's young for a teacher, but a girl of impeccable standards. | Она молода для учителя, но девушка безупречных стандартов. |