| But I'm a nice girl at heart. | Но я прекрасная девушка в душе. |
| Every girl secretly wants to be a WAG. | Каждая девушка тайно хочет быть ВИЛЯТЬ. |
| You're an amazing girl, but I... I'm just not ready to settle down. | Ты прекрасная девушка, но я пока не готов остепениться. |
| Says the girl who's passing up a chance to go to London to work here for 15% tips. | Говорит девушка, которая упускает шанс полететь в Лондон, чтобы работать здесь за 15 % чаевых. |
| Of course, a girl doesn't go walking with a... | Конечно, девушка не каждый день прогуливается с... |
| Honey, you're the most honest and the finest girl that ever lived. | Милая, ты самая честная и самая лучшая девушка, которая когда-либо существовала. |
| That girl just smiled at me. | Эта девушка только что мне улыбнулась. |
| Your girl is such a serial monogamist. | Твоя девушка такой серийный сторонник единобрачия. |
| Miranda, the girl who works for me, has a pretty good stash. | Миранда, девушка что работает на меня, имеет довольно неплохую заначку. |
| That girl who came back... after all those years kept in a basement... | Девушка, которая вернулась... после стольких лет заточения в подвале... |
| Your cousin is a lovely girl, Rostov. | Твоя кузина милая девушка, Ростов. |
| Missing Persons says your new picture girl's been gone nine days. | Отдел пропавших сообщил, что та третья девушка пропала 9 дней назад. |
| And that is the girl I knew. | И это та девушка, которую я знал. |
| A girl I'm in love with lives here. | Здесь живет девушка, в которую я влюблен. |
| Only a girl as nice as you would say a thing like that. | Только такая милая девушка, как ты, могла сказать подобное. |
| The girl is a treasure, Andrei. | Эта девушка - сокровище, Андрей. |
| She's a dear girl and we're very fond of her... | Она прекрасная девушка и мы её обожаем... |
| If that girl is not more important than your little brother, stop here. | Если та девушка тебе не важнее младшего брата, брось её. |
| Listen, it's great to meet you, and... you're a very attractive girl. | Слушай, я рад что встретил тебя и... ты очень привлекательная девушка. |
| You're such a lovely girl, Lilliana. | Ты - милая девушка, Лили. |
| You know, when that girl called she was terribly upset. | Знаешь, когда звонила та девушка, она была очень расстроена. |
| I'm a rip-the-band-aid-off fast kind of girl. | Я девушка, которая отрывает пластырь быстро. |
| It's the first time our Young Master has brought a girl home. | Вы - первая девушка, которую молодой хозяин пригласил домой. |
| There is a strange girl in my son's room. | В комнате её сына странная девушка. |
| If the girl doesn't like me in return, I won't touch her. | Если девушка не отвечает мне взаимностью, я никогда её не трону. |