The new girl would come in with some flimsy excuse To be there. |
Новая девушка заходит к тебе под каким-то нелепым предлогом. |
Everyone can see you look like a total girl. |
Все это заметят, ты выглядишь как настоящая девушка. |
So that no one sees you're a girl. |
Чтобы никто не увидел, что ты девушка. |
He had a girl go crazy on him. |
У него была девушка, которая сошла с ума от него. |
Lana... the girl you made sure I met in Paris. |
Лана. Девушка, с которой ты хотела, чтобы я встретился в Париже. |
You heard this girl say your daughter's in there. |
Вы же слышали, девушка сказала, ваша дочь на стадионе. |
Matron, it's that man and the girl. |
Старшая сестра, это те мужчина и девушка. |
The girl who found the body, Christina, best friends with my daughters. |
Девушка, которая нашла тело, Кристина, лучшая подруга моих дочерей. |
The girl that Hanna was so worried about works at a costume shop. |
Девушка, которую видела Ханна, работает в прокате костюмов. |
You know, she's actually the first normal girl I've dated since high school. |
Знаешь, она первая нормальная девушка, с которой я встречаюсь начиная со школы. |
I'm just a girl who likes a good time. |
Я просто девушка, которая любит хорошо проводить время. |
This girl is tougher than I could ever imagine. |
Эта девушка жестче, чем я мог себе представить. |
That girl walked through 1.21 jigawatts of electricity. |
Эта девушка прошла через 1.21 гигаватт электроэнергии. |
Now I'm a girl but Luis Fernando likes boys. |
И вот я - девушка, однако Луис-Фернандо полюбил парней. |
There was a girl once who wanted money from me. |
Как то была девушка, которая пыталась получить от меня денег. |
She must be a tremendous girl for him to love her. |
Наверное, она замечательная девушка, раз он её полюбил. |
I didn't know you were a girl. |
Я не знал, что ты девушка. |
I know, but that girl's in a tough spot. |
Я понимаю, но эта девушка в трудной ситуации. |
There was a girl the last time. |
В последний раз здесь была одна девушка. |
And of course, there's the beautiful girl. |
Ну и, конечно, рядом находится красивая девушка. |
A girl like you doesn't have to starve. |
Такая девушка как вы не должна страдать от голода. |
They say it's bad luck if boy and girl meeting before the wedding. |
Все говорят это к неудаче, если парень и девушка увидятся до свадьбы. |
You and the girl do what you want. |
Ты и девушка можете делать что хотите. |
This girl she cut that lady's head off with a machete. |
Это была девушка она отрезала голову этой дамочке с помощью "Мачетте". |
The girl Chuck was dating before you, he stole her. |
Девушка, с которой Чак встречался до тебя, он увел ее. |