You got the girl, I didn't. |
У тебя была девушка, а у меня - нет. |
A girl should be mindful and not be out too late. |
Девушка должна быть заботливой и не выходить слишком поздно. |
You seem like a smart girl. |
Вы, кажется, умная девушка. |
What a wonderful girl that Gwladys Pendlebury is. |
Какая замечательная девушка эта Глэдис Пендлбери, а, Дживс? |
No. I want a girl to pretend to be my fiancee for the afternoon. |
Нет, девушка должна сыграть роль моей невесты сегодня днем. |
I've got just the girl. |
У меня есть для тебя девушка. |
A girl can do anything she puts miles to. |
Девушка, если захочет, может сделать все. |
You once told me if a girl dumps you, she's not the one. |
Ты как-то сказал мне, что если девушка бросила тебя, она не та самая. |
And I know who this girl is. |
И я знаю, кто она, эта девушка |
It's Myrna, the girl who gave you the tip. |
Это Мирна. Девушка, которая дала тебе наводку. |
And in '49 the wretched girl locked you out of her room all night. |
А в 49-ом несчастная девушка заперлась от тебя в номере на всю ночь. |
In comparison to your ex, that girl's a top model. |
По сравнению с твоей бывшей, эта девушка - топ-модель. |
The girl with the bomb is Meredith. |
Девушка с бомбой - это Меридит. |
The girl is gone and it hurts. |
Девушка ушла, и от этого больно. |
Seventeen year old girl from Uppsala. |
Черт! Семнадцатилетняя девушка из Упсалы. |
So, you think the dead girl was in this car. |
Думаешь, девушка была в этой машине. |
The girl told us you were a historian before we came. |
Девушка сказала, что пока мы не прибыли, ты был историком. |
12 years ago, a woman told me an American girl would come. |
Пять лет назад, женщина сказала мне, что придет Американская девушка. |
He lost, and an innocent girl died. |
Он пропал а невиновная девушка погибла. |
That girl is too young for you. |
Эта девушка слишком молода для тебя. |
I've found where the girl is. |
Я узнал, где живет эта девушка. |
Maybe the girl was about to meet someone that afternoon. |
Может быть, девушка встречалась еще с кем-либо во второй половине дня. |
The girl was in the care of the State. |
Девушка была на попечении у штата. |
All you have to do is tell me where the girl is. |
Все, что от тебя требуется, это сказать, где девушка. |
The last girl my mom set me up with had a mustache and a vestigial tail. |
Последняя девушка с которой меня свела моя мама обладала усами и рудиментарным хвостом. |