I guess the word "girl" is inappropriate. |
Наверное, «девушка» не очень подходящее слово. |
Our brother got a girl pregnant, but he won't marry her. |
От нашего брата забеременела девушка, но он на ней не женится. |
This girl he was dating used to work there. |
Там работала девушка, с которой он встречался. |
It wasn't the sword-swallowing girl. |
Это была не девушка, глотающая мечи. |
And I'm the girl from my dreams of you. |
А я девушка из моих снов о тебе. |
I know a girl broke your heart and you gave up on love. |
Я знаю, что девушка разбила твое сердце и ты разуверился в любви. |
I don't think this girl looks very much like me. |
Мне кажется, что это девушка не очень похожа на меня. |
A girl named, Christine Martinez. |
Девушка, ее имя Кристи Мартинес. |
Tell me that is not the girl from last night. |
Только не говорите мне, что это девушка, которую мы видели прошлой ночью. |
The girl you knew was full of life. |
Эта девушка, наверное, выживет. |
Anyone could tell the girl meant no harm. |
Люди подтвердят, девушка вела себя прилично. |
Yes, she's a very dear girl. |
Да, она очень добрая девушка. |
When a Polish girl reaches six feet, you give her big party. |
Когда Польская девушка вырастает до 1,8 метра, ей закатывают огромную вечеринку. |
Okay, looks like that girl is our witness, then. |
Тогда получается, что эта девушка - наш свидетель. |
Means "girl" in welsh. |
Это значит "девушка" на валлийском. |
Okay, so the girl is Amber Whitman. |
Хорошо, наша девушка - Эмбер Витман. |
Ray Jay, that girl is bad news. |
Рэй Джей, эта девушка - катастрофа. |
A girl can only hold out for so long. |
Только Девушка может добиваться так долго. |
I wonder what that Sydney girl would think of it. |
Интересно, что та девушка Сидни подумала бы об этом. |
The girl's lived with you for ten years. |
Последняя девушка, которую я действительно любил, увезла моё сердце в Каракас. |
A natural biological process that every girl and woman goes through every month for about half of her life. |
Естественный биологический процесс, который каждая девушка и женщина испытывает каждый месяц в течение примерно половины своей жизни. |
On his bed is a girl from the neighborhood named Sheila. |
На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла. |
Just about everything a girl could do without losing her good English breeding and reputation, modeling, dancing, secretary. |
Почти всё, что может делать девушка, не теряя свои хорошие английские манеры и репутацию... была фотомоделью, танцовщицей, секретаршей. |
The blind girl that lives in the old house by the crossroads. |
Слепая девушка, которая живёт в старом доме на перекрёстке. |
There's no blind girl living there. |
Никакая слепая девушка там не живёт. |