A girl's just been killed in Sheffield. |
Только что была убита девушка в Шеффилде. |
Well, she's a real nice girl, Your Honor. |
Она... действительно славная девушка, Ваша Честь. |
The girl said she heard a scream inside the house after she left. |
Девушка утверждает, что слышала крик, доносящийся из дома после её ухода. |
My girl the other night was special. |
Та девушка тоже много для меня значила. |
I'm just a poor girl trying to escape poor circumstances. |
Я просто бедная девушка, которая пытается сбежать из этой бедности. |
Just that it was a girl, probably in her 20s. |
Знаю, что это была девушка, около 20-ти лет. |
There's a girl that's mixed up in this, Freddie. |
Там девушка, которая вляпалась во всё это, Фрэдди. |
He lived with his daughter, but this girl isn't her. |
Он жил со своей дочерью, но эта девушка - не она. |
She seems like a nice girl. |
Она, кажется, вполне приятная девушка. |
This is Mary Lee the girl who nursed your granddaughter back to health from the measles. |
Это Мэри Ли девушка, которая ухаживала за вашей внучкой когда та поправлялась от кори. |
The things a girl will do for a mink coat. |
Что только девушка не сделает ради норковой шубы. |
After all, a girl has to be dressed up on her wedding day. |
В конце концов, девушка должна нарядиться в день своей свадьбы. |
A girl can't just be friends with a chap. |
Девушка не может просто дружить с парнем. |
I'm a very basic, basic British girl. I promise. |
Я крайне типичная британская девушка, поверь мне. |
That girl betrayed us in the most fundamental way. |
Эта девушка предала нас в самый важный момент. |
But that girl looked awful in that movie. |
Но та девушка выглядит страшно в этом фильме. |
My girl Teresa is 9 months' pregnant. |
Моя девушка Тереза на 9 месяце. |
A girl inquired about the boy involved in the accident. |
Девушка спрашивала о мальчике, которого сбила машина. |
Your dad was about to leave the office one night when this girl showed up. |
Однажды вечером, когда твой отец уже уходил с работы Пришла эта девушка. |
'Dear Mr Marlott, The girl lost her child and would not be persuaded to stay. |
Дорогой мистер Марлот, девушка потеряла ребёнка и не захотела остаться. |
We had one girl last year poisoned. |
В прошлом году одна девушка отравилась. |
There was a girl... long ago. |
Была одна девушка, очень давно. |
You got a nice girl and a clean apartment. |
У тебя есть милая девушка и чистая комната. |
You're that girl in the coffee shop that was eavesdropping on us. |
Вы та девушка из кафе, которая нас подслушивала. |
She was the greatest girl I ever met, and I blew it. |
Это была лучшая девушка, которую я когда-либо встречал, но я ее потерял. |