They don't like this girl, Danny. |
Им не нравится эта девушка, Денни. |
That girl doesn't need a father figure. |
Что девушка не нуждается в отцовской фигуры. |
When a boy is made to wait go after her, any girl will feel happy. |
Когда парень ждет и идет по следам, любая девушка станет счастливой. |
Just some girl that Barry's inviting to the homecoming dance. |
Девушка, которую Бэрри хочет пригласить на школьный бал. |
I think he probably got some girl pregnant. |
Думаю, какая-то девушка от него забеременела. |
There's a girl in the dark cell now. |
Эта девушка в тёмной каиере сейчас. |
You're a lovely girl, the loveliest of the loveliest. |
Ты красивая девушка, самая прекрасная из самых красивых. |
No, she's my girl now. |
Нет, нет, она моя девушка. |
Every girl knows it's what's inside the counts. |
Каждая девушка знает, что только то, что внутри имеет значение. |
Just the right girl for your brother. |
Я - подходящая девушка для твоего брата. |
That was the girl from last night on the roof - Emma. |
Девушка не крыше прошлым вечером - Эмма. |
I'm the girl Brandon James was obsessed with. |
Та девушка, которой был одержим Брэндон Джеймс. |
There's another Down's girl missing. |
Другой лежит девушка пропавших без вести. |
Of course, Sam's dream girl is dead. |
Конечно, девушка мечты Сэма мертва. |
The girl will find her way here in the end. |
Девушка должна встретиться со своей судьбой. |
You can have any girl in this bar that I allow you to have. |
У тебя может быть здесь любая девушка которую я тебе позволю иметь. |
There's a girl here whose reputation was ruined over the love for a royal. |
Там девушка, чья репутация здесь была разрушена из-за любви к одному из королей. |
I'm telling you, this girl was clean. |
Я гвоорю вам, эта девушка чиста. |
Even when the girl doesn't get the guy in the end. |
Даже если девушка не находит себе парня под финал. |
You're the girl who put the disks on our foreheads. |
Вы девушка, которая ставила диски на наши головы. |
He's got a swell girl, I saw her yesterday. |
У него вот такая девушка, я ее вчера видел. |
Boy and girl, nothing important dissimilarity. |
Юноша или девушка, - нет никакой разницы,... |
You're not the first girl to disapprove of what we do. |
Вы не первая девушка, не одобрившая наше занятие. |
This girl worked for my brother and all I remember is orange juice flying everywhere. |
Эта девушка работала на моего брата, и всё, что я помню, это апельсиновый сок, летающий повсюду. |
There's this girl I like. |
Была одна девушка, которая мне понравилась. |