The girl who made it, Chloe... she retracted the accusation. |
Девушка, которая его предъявила, Хлоя забрала заявление. |
But I like the girl who has the sandwiches. |
Но мне нравится девушка с сэндвичами. |
No, you're my best girl. |
Не, ты моя лучшая девушка. |
A 19-year-old girl was killed in a hit-and-run. |
В результате аварии погибла 19-летняя девушка, водитель скрылся. |
It's my fault this poor girl got killed. |
Это моя вина, что эта девушка погибла. |
Well, the girl swears they just met. |
Так, девушка клянется, что они только познакомились. |
There was this one girl, smart, who had no interest in me. |
Но была одна девушка, умная, которую я не интересовал. |
See if Chin and Lori can lock on who this girl is. |
Посмотрим смогут ли Чин и Лори узнать кто эта девушка. |
A girl was killed, Elena, right outside Stonehaven. |
Девушка была убита, Елена, прямо за Стонхейвеном. |
The girl introduced me to my gorgeous bride. |
Эта девушка представила меня моей великолепной невесте. |
So this girl comes in with flu... |
Значит, девушка поступила с гриппом... |
But we know the girl was taking it. |
Но мы знаем, что девушка его принимала. |
That girl is not on your wine list. |
Эта девушка не входит в твой винный список. |
There's nothing I really need darling girl |
Нет ничего, чего бы мне хотелось, милая девушка. |
If a girl doesn't say no, it's yes. |
Марк, если девушка говорит "нет", это значит "да". |
The charming, broke, good-looking guy and the plain, fat, rich girl. |
Очаровательный, бедный, симпатичный парень и простая, толстая, богатая девушка. |
There's a wonderful girl in there. |
Там где-то прячется замечательная девушка, Кимми. |
I always do that when a girl seems too happy to see me. |
Я всегда так делаю, если девушка слишком счастлива, чтобы видеть меня. |
You got the popular girl and here you are, begging for your best friend back. |
У тебя есть популярная девушка, а ты здесь просишь свою подругу вернуться. |
I've got a girl waiting for me in London. |
У меня есть девушка, которая ждет меня в Лондоне. |
I didn't realize she was anyone's girl. |
Я не понял, что она чья-то девушка. |
Get the girl here this afternoon. |
После обеда девушка должна быть здесь. |
That's the girl that cheated on you. |
Это девушка, которая тебе изменяла. |
The only weird thing anyone saw was a girl a peach scarf dancing off a Greyhound bus. |
Единственной странной вещью, которую видели, была девушка с персиковым шарфом, танцующая в Грейхаундском автобусе. |
Pack-man, I thought you were a girl. |
Пак-мэн, я думал, ты девушка. |