| This girl, Juliet sharp, called me in Hudson and asked for my help to take Serena down. | Эта девушка, Джульет Шарп, позвонила мне в Хадсон и попросила помощи, чтобы уничтожить Серену. |
| 'Cause you'll never be as good as the girl in my head... | Ведь ты никогда не будешь так хороша, как девушка в моей голове... |
| 75 km/h, good looking girl at the wheel. | 75 км/ч, за рулём красивая девушка. |
| A little while ago I was here and this bar girl... | Я был тут недавно, и эта девушка из бара... |
| A beautiful girl like you should be a model or something alike. | Такая красивая девушка должна быть моделью, или кем-то вроде того. |
| If anything, the girl's a little too nice. | К слову, девушка была слишком правильная. |
| Okay, I'm not that girl. | Ладно, я просто не та девушка. |
| The one girl who could throw me for a loop. | Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю. |
| The last girl the dean took to lunch became C.E.O. of Pepsi. | Последняя девушка которую декан пригласил на ланч стала исплонительным директором Пепси. |
| I had a girl I would have killed for. | У меня была девушка, за которую я был готов убить. |
| The girl Martin picked up at 385 North? | Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385? |
| But it was a girl because... | Но это была девушка, потому что... |
| A girl in bed doesn't really rank. | Из-за того, что у меня девушка в постели, хуже не будет. |
| Okay, Danny, a girl orders two cosmos, one with premium vodka. | Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой. |
| I just needed a girl to tell me what to do. | Мне нужна была девушка, чтобы рассказать что да как. |
| A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. | Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка. |
| Disco girl, coming through, that girl is you. | Диско девушка, проходит мимо Ты эта девушка! |
| In the palace markets There's a very beautiful girl There's a very beautiful girl | На дворцовом рынке есть очень красивая девушка есть очень красивая девушка |
| The girl I met on the beach today. | Девушка, с которой я сегодня познакомился на пляже. |
| Katniss Everdeen, the Girl on Fire, a girl who inspired so much violence, seems to have met a violent end herself. | Китнисс Эвердин, "девушка в огне", которая спровоцировала столько жестокости, сама встретила жестокий финал. |
| Where a girl loves a boy, and a boy Loves a girl | Я хочу быть там, где девушка любит парня, а парень любит девушку |
| And this beautiful girl walked in, and I turned to Arthur and I said Arthur, you see that girl? | Вошла эта очаровательная девушка, я взглянул на Артура и сказал: Заметил эту девушку? |
| The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom, and if one can be found whom the slipper fits, then... by the King's command, that girl shall be the Prince's bride. | Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то... по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца. |
| "I want a girl, just like the girl that Daddy met in the men's room." | "Я мечтаю о девушке, что выглядит как девушка которую я встретил в мужском туалете" |
| The girl I met, that's the kind of girl you spend your entire life waiting to meet. | Девушка, которую я встретил, была той, которую ждёшь всю жизнь. |