| In July 2005, the girl with whom he danced said that he saved her life. | В июле 2005 года девушка, с которой танцевал Боно, призналась, что он спас ей жизнь на концерте. |
| Bill wakes up one morning to find he is a girl. | Проснувшись однажды утром, он вдруг обнаружил, что он - девушка. |
| On one of the first choices a girl symbolizing Ukraine, was dressed in a shirt, tunic and barefoot. | На одном из первых вариантов девушка, символизирующая Украину, была одета в сорочку-тунику и босоногая. |
| An intelligent girl who gets good grades and is good at sports. | Элегантная девушка, которая получает хорошие оценки и успешна в спорте. |
| Then word goes out that the boy and girl are married. | После этого принято считать, что юноша и девушка в браке. |
| In 1935 the talented girl started the labor activity from system of national art crafts of Ukraine. | В 1935 году талантливая девушка начала свою трудовую деятельность в системе народных художественных промыслов Украины. |
| One our Humpback and other girl in which he has been in love. | Один наш Горбун а другая девушка, в которую он был влюблен. |
| Each girl embroidered for dowry not less than 12-14 rushniks, and sometimes even more. | Каждая девушка вышивала на приданое не меньше 12-14 рушников, а иногда и больше. |
| It is a 12 year old Somali girl named Waris. | Это 12-летняя девушка по имени Сомали Варис. |
| Original drawn handmade toplist design with animation elements: girl winks to visitors. | Оригинальный рисованный дизайн топлиста с элементами анимации- девушка подмигивает посетителям. |
| She is a sweet and honest 13-year-old girl. | Теперь она более подвижная и более серьёзная 13-летняя девушка. |
| Brooke McQueen (Leslie Bibb) Brooke is the most popular girl at Kennedy High. | Брук Маккуин (Вгоокё McQueen) - самая популярная девушка в школе. |
| Reyna A blonde-haired, spirited girl who fights for the Avalon Defense Corps. | Рейна - Энергичная девушка с белокурыми волосами, которая борется за Корпус Защиты Авалона. |
| Keely is an energetic and bubbly girl who aspires to be a news reporter. | Килли энергичная и весёлая девушка, мечтающая стать репортёром. |
| Karolina is mentioned as being a "go-to" girl for the Wolfpack. | Каролина упоминается как «идущая» девушка в Волчью Стаю. |
| The girl (Lena) from Moscow, rides in a small North-Armenian town, where she was born. | По сюжету девушка Лена из Москвы едет в небольшой кавказский городок, где она родилась. |
| The girl leaves the car, and walks off. | Девушка выходит из машины и уходит прочь. |
| C.C. is an immortal girl who appears as a young adult. | С.С. - бессмертная девушка, которая выглядит на 17 лет. |
| Tarzan and Jane quickly realize the girl has been kidnapped. | Пуаро и Оливер обнаруживают, что девушка исчезла. |
| She is introduced as a very pretty and friendly girl, and to the surprise of many, the girlfriend of Danjūrō. | Она представляется как милая и дружелюбная девочка и, к удивлению героев, девушка Дандзюро. |
| The girl was found, but could not remember anything. | Девушка была обнаружена, однако вспомнить ничего не смогла. |
| Some sources described her as "a very beautiful girl, with a lively character and developed intellect". | В некоторых источниках она описывается как «очень красивая девушка, с живым характером и развитым интеллектом». |
| The general's other offspring, a girl named Golden Swallow, is sent to rescue the son. | Другой потомок генерала, девушка по имени Золотая Ласточка, отправляется спасать брата. |
| Nobel's first love was in Russia with a girl named Alexandra, who rejected his proposal. | Первой любовью Нобеля была русская девушка Александра, которая отвергла его предложение. |
| "Sometimes a girl just touches you," Carine Roitfeld, the magazine's editor, said. | «Иногда девушка просто цепляет тебя» - сказала редактор журнала Карин Ройтфельд. |