You really are a very sweet girl. |
Вы на самом деле очень милая девушка. |
The girl J.J. likes thinks he's a total loser. |
Девушка, которая нравится Джей-Джею, считает его полным неудачником. |
You are the most beautiful girl in Beverly Hills. |
Ты самая красивая девушка в Беверли-Хиллз. |
We got a pool going to see whose girl gets the bouquet. |
Слушай, мы тут поспорили, чья девушка поймает букет. |
Forty yards of Naugahyde, a girl and a dream. |
Сорок метров кожезаменителя, девушка, мечта. |
It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal. |
Конечно это проблема. когда девушка не принимает предложение. |
I'll expose my theory on this later, the girl might notice. |
Я разовью свою теорию чуть позже, а то девушка может заметить. |
I heard you have a new girl. |
Я слышал, у вас новая девушка. |
A 17-year-old girl matching the description he gave you Went missing about a year ago. |
17-летняя девушка, подходящая под описание, пропала год назад. |
You remember who that girl was? |
Ты помнишь, кем была та девушка? |
I don't this is the first thing a girl does. |
Я не думаю, что это первый случай, когда эта девушка делает что-то подобное. |
Finch, I know who has the girl. |
Финч, я знаю у кого девушка. |
Plus, the other girl took her boyfriend. |
К тому же, та девушка увела ее парня. |
That girl with the awful hair, I think. |
Кажется, девушка с растрёпанными волосами. |
There was a girl you were close to. |
Была девушка, с который ты была близка. |
A girl I met in town - a few weeks ago. |
Просто девушка из города, мы познакомились пару недель назад. |
Believe me, I only have eyes for one girl. |
Поверь мне, у меня в мыслях только одна девушка. |
What's wrong with a girl that's fearless? |
Ну и что такого, если девушка ничего не боится? |
She's the only girl that makes my heart beat faster and slower at the same time. |
Она - единственная девушка, что заставляет мое сердце биться быстрее и медленее в одно и то же время. |
You are the greatest girl in the whole world. |
Ты самая лучшая девушка во всем мире. |
Arkansas girl linked to Joe Carroll. |
Девушка, связанная с Джо Кэроллом. |
He said it was a girl's voice. |
Он сказал, что звонила девушка. |
But, there was a weird girl. |
Но, была загадочная девушка сегодня. |
Thing is, you could be the last girl I ever kiss. |
Дело в том, что возможно, ты последняя девушка, которую я поцелую. |
I was there Tuesday night, and the girl who served me was super-slow. |
Я был здесь во вторник вечером, и меня обслужила очень медленная девушка. |