Just remember she's a great girl. |
Просто помни, что она - отличная девушка. |
That's the girl who hates me. |
Это девушка, которая ненавидит меня. |
That girl Kaitlyn is a junior. |
Эта девушка Кэйтлин на класс младше нас. |
That girl, Kaitlyn, is a junior. |
Эта девушка, Кейтлин, учится в школе. |
A girl like that'd help me get over Ivy for sure. |
Такая девушка уж точно помогла бы мне забыть Айви. |
It's hard to believe it's the same girl. |
Трудно поверить, что это одна и та же девушка. |
I did have a girl, Ernest, but she left me for a charming American novelist. |
У меня была девушка, Эрнест, но она меня бросила ради очаровательного американского писателя. |
I might have a girl for you, actually. |
У меня возможно есть девушка для тебя. |
You lied about the Winship girl, too. |
Вы врали про Уиншип девушка тоже. |
Maybe this girl brought out some anger in you. |
Может быть эта девушка вывела тебя из себя. |
Three hours ago, this girl was dead. |
Три часа назад девушка была мертва. |
Your career's firing up, you've got a great girl... |
Твоя карьера на подъёме, у тебя потрясающая девушка... |
That girl, when she found me. |
Та девушка, когда меня нашла. |
My brother's girl and all. |
Девушка моего брата и всё такое. |
A word to the wise, girl. |
Девушка, а вам мудрый совет. |
And someone else, a girl, who I believe more than anyone. |
И кое-то ещё, девушка, которой я верю больше, чем кому либо. |
You need to make yourself into the kind of man that a girl like charlotte grayson deserves. |
Ты должен стать таким мужчиной, которого заслуживает такая девушка, как Шарлотта Грейсон. |
Just what every girl wants to hear. |
Именно это мечтает услышать любая девушка. |
That dear girl was very kind to me. |
Эта милая девушка была добра ко мне. |
She's a girl I'm living with. |
Девушка, с которой я живу. |
Like a no-class girl lets you use any hole. |
Как простая девушка пользуйся любой дыркой. |
He has a different girl in his bed every night. |
Каждую ночь у него новая девушка. |
Well, check your pulse, fellas, because coming to the stage is our first girl. |
Проверьте свой пульс, друзья, потому что на сцену выходит наша первая девушка. |
There's a girl on my lap. |
Тут девушка у меня на колене. |
I just didn't think you were that kind of girl. |
Просто не думал, что ты девушка такого типа. |