| I tell him he should find a nice girl and settle down, but he says the only girl he's interested in is me. | Я ему говорю, чтобы он нашел себе хорошую девушку и женился, но он отвечает, что единственная девушка, которая его интересует, это я. |
| The girl she was in the past, and the girl she is now. | Девушка, которой она была в прошлом, и девушка, которой она является сейчас. |
| Your girl got a girl, that's two girlfriends. | У тебя девушка, у неё подружка - у тебя две девушки. |
| Big or little, girl or no girl, legs or no legs. | Много или мало, девушка или нет, с ногами или без. |
| But you know as well as I do that a single girl, a girl alone in the world... has got to keep a firm hold on her emotions... | Но дорогой, и вы и я знаем, что в нашем мире одинокая девушка обязана сдерживать свои чувства, иначе она погибнет. |
| As a consequence, there were three people injured (two young men and one girl). | В результате нападения пострадали два молодых человека и одна девушка. |
| That's because you're a girl. | Это потому, что ты девушка. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Из толпы к королю вышла девушка. |
| Mary is the prettiest girl in her class. | Мэри - самая красивая девушка в классе. |
| The girl playing the piano is my sister. | Девушка за пианино - моя сестра. |
| Because you're a sweet and lovely girl. | Потому что ты милая и замечательная девушка. |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея. |
| The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. | Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо. |
| This girl is always smiling, but she's not happy. | Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива. |
| Jill is the only girl in our club. | Джил - единственная девушка в нашем клубе. |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | Девушка, которая подарила мне красивые цветы - твоя сестра. |
| I saw the girl swimming in the river. | Я видел, как девушка плавает в реке. |
| The girl was busy making tea for her friend. | Девушка была занята приготовлением чая для своего друга. |
| The girl at lola's told me that the dead shoe store guy and the hat kiosk girl are in there a lot, together. | Девушка из "Лолы" сказала, что мертвец из обувного и та девушка из киоска проводили много времен вместе. |
| Because a girl runs like a girl, with the little steps and the arms flailing out. | Потому что девушка бежит как девушка, маленькими шажками и с руками как мельница. |
| It is never the girl's fault, even when it is the girl's fault. | Девушка никогда не виновата, даже когда она виновата. |
| Morgan, we were laughing about chuck getting dumped by the deli girl after he dumped the wiener girl. | Морган, мы смеёмся над Чаком, которого отшила девушка из закусочной, после того как он отшил девушку из сосисочной. |
| Noni is supposed to be the girl that every guy wants, and every girl wants to be. | Нони должна быть девушкой, которую хочет каждый парень и которой хочет быть каждая девушка. |
| The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena. | Девушка в посте "Сплетницы" не Сирена. |
| The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena. | Девушка в "Сплетнице" не Серена. |