| The switchboard girl will get her for you. | Девушка на коммутаторе найдёт его для тебя. |
| Well, maybe it just wasn't the right girl. | Ну что ж, видимо это была не та девушка. |
| Poor girl, leave her alone. | Бедная девушка, оставьте её в покое. |
| You did not tell me your girl was so very beautiful. | Ты не сказал, что твоя девушка такая потрясающая. |
| The first girl Jane Hart, she was a shopgirl in Soames. | Первая девушка Джейн Харт, была продавщицей в "Сомс". |
| Your first girl was found here, Jane Hart, in an Anderson shelter - behind a disused terrace. | Ваша первая девушка была найдена здесь, Джейн Харт, в бомбоубежище за заброшенными домами. |
| She seems like a nice enough girl, very committed to her job. | Она похоже, хорошая девушка, очень преданная своей работе. |
| And I know that you're his girl. | И я знаю, что вы его девушка. |
| Fine, but after we've done this, I want that girl off this ship. | Ћадно, но € хочу, чтобы по завершении нашей операции девушка покинула корабль. |
| The Spanish girl married a Russian. | Испанская девушка вышла замуж за русского. |
| A girl in the audience unexpectedly hands one of our brothers a beer. | Одна девушка в зале неожиданно передает одному из наших пиво. |
| Apparently, they all had a crush on a girl from the church group, so... | Похоже, им всем понравилась девушка из церковной группы... |
| Both. The girl I knew used to be fearless. | Девушка, которую я знал, была бесстрашной. |
| You're the kind of girl I always fall for. | Ты - та самая девушка, которая мне всегда была нужна. |
| And the girl you're calling, that's your childhood love. | А девушка которой ты зовешь, это любовь твоего детства. |
| Some white girl to see you. | Какая-то белая девушка хочет тебя видеть. |
| You're the harvest girl who told them all to shove it. | Ты девушка жатвы, которая послала их всех куда подальше. |
| Says the girl who stayed up for 96 hours catfishing her boyfriend with a bad Australian accent. | Говорит девушка, которая не спала 96 часов, обманывая своего парня с плохим австралийским акцентом. |
| Man, I like a girl with conviction. | Мне нравится девушка с криминальным прошлым. |
| The rector thought the girl was unhappy and dreamt it up. | Завуч считает, что девушка просто в него влюбилась. |
| My girl and her father fled from Scotland... settled out West. | Моя девушка и её отец бежали из Шотландии. Осели на западе. |
| I'm just a poor girl, I don't deserve the honor you bestow on me. | Я просто бедная девушка и не достойна той чести, которой Вы меня удостаиваете. |
| I'm not sure she is my girl. | Я не уверен, что она моя девушка. |
| Your daughter is beautiful, yes, but this girl... | Ваша дочь прекрасна, да, но эта девушка... |
| This girl - a lot like serena. | Эта девушка - совсем как Сирена. |