I tried to witness to her, but this girl is defiant to any type of help. |
Я пыталась достучаться до нее, но эта девушка отказывается от любой помощи. |
This girl obviously cares about her appearance. |
Девушка явно заботится о своей внешности. |
Common sense tells me she's definitely his girl. |
И интуиция мне подсказывает, что она опредёленно его девушка. |
This girl and I, we have nothing between us. |
Эта девушка и я, между нами ничего нет. |
You're the girl the demon possessed. |
Ты та самая девушка, в которую вселился демон? |
Carl, this girl, she's very nice. |
Карл, эта девушка очень милая. |
Saying that I'm the girl you're going to marry. |
Ты сказал, что я девушка, на которой ты женишься. |
I think I'm a normal girl, normal life. |
Я обычная девушка, живу самой обычной жизнью. |
Just a regular girl in many ways. |
Но во многом, она обычная девушка. |
Mom, I'm telling you, there's a girl locked in his basement. |
Мам, я говорю тебе, в его подвале заперта девушка. |
No one would believe the girl that we created is single. |
Никто не поверит тому, что девушка, которую мы создали, одинока. |
A girl born into fabulous wealth. |
Девушка, родившаяся среди несметных богатств. |
This girl made $ 75K a year. |
Девушка зарабатывала 75 тысяч в год. |
That dead girl is calling us from her grave. |
Та мёртвая девушка звала нас к своей могиле. |
It's the same girl caffrey had a sleepover with last night. |
Это та же девушка с которой Кэффри спал вчера ночью. |
Madison cookler - that's our girl on the inside. |
Мэдисон - это наша девушка под прикрытием. |
He gets his hands on the case, the girl's dead. |
Как только портфель будет у него, девушка мертва. |
In my experience the prettier a girl is, the more nuts she is. |
По моему опыту, чем красивее девушка, тем более она чокнутая. |
She's only interested in the girl. |
Нет. Ее волнует только девушка. |
A girl might just start to crush on you. |
Девушка слаба, может и влюбиться. |
The girl there with him is Amy Daniels. |
Эта девушка с ним - Эми Дэниелс. |
A girl like that has never paid for a drink in her life. |
Девушка вроде этой никогда не платит за выпивку сама. |
But you're a tough and brave girl. |
Да, но ты сильная и смелая девушка. |
The girl fell asleep in my house that afternoon. |
Та девушка в тот день уснула в моём доме. |
I'm not the girl you think. |
Я не та девушка, за которую ты меня принимаешь. |