Alex, that girl's in trouble. |
Алекс, эта девушка в беде. |
That reminds me, there's a girl outside in a bikini. |
Вспомнил: там на улице девушка в бикини. |
The girl who saved my friend. |
Девушка, которая спасла мою подругу. |
They'll know he's a girl. |
Они поймут, что он - девушка. |
That's what that girl was talking about. |
Так вот о чем говорила та девушка. |
Vi, this may be the girl of my dreams. |
Ви, возможно, это девушка моей мечты. |
I knew you were a smart girl. |
Я знала, что ты умная девушка. |
There's this girl that I'm interested in. |
Есть девушка. которая меня интересует. |
Sounds like our girl to me. |
По-моему, звучит как наша девушка. |
He didn't mention that Alex was a girl. |
Но он не упомянул, что этот Алекс - девушка. |
And then this girl drugged me and went through my briefcase. |
А потом девушка отравила меня и рылась в моем портфеле. |
A lovely girl named Adele gave them to me. |
Мне их вручила милейшая девушка по имени Аделе. |
Why would anybody with a... girl like you... |
Зачем кому-то у кого-то... есть такая девушка... |
Chief, the girl I know who works there, she's scared of something. |
Шеф, девушка, которую я знаю, работает там, она чего-то боится. |
In Dijon there was this girl I was in love with... |
Знаете, в Дижоне была одна девушка, в которую я был влюблен. |
Maybe she's the perfect girl for me. |
Может, она идеальная девушка для меня. |
Lab ran the pills the girl sold to your partner before we took her down. |
Лаборатория проверила таблетки, которые девушка продала твоему напарнику до того, как ее повязали. |
Like my friend and his girl in the tower. |
Как и тот мой друг и его девушка в башне. |
If you want my advice, you pray that girl never gets better. |
Если позволите совет, Вёрджил, молитесь, чтобы девушка не выздоровела. |
There's a local girl, ma'am, Beth. |
Есть еще одна местная девушка, мэм. |
The darling girl spends the entire day asleep. |
Прелестная девушка проводит весь день во сне. |
I thought you said I was the only girl. |
Ты же сказал, я тут единственная девушка. |
She has this crazy notion that she isn't the girl of your dreams. |
Ей втемяшилось в голову, что она не девушка твоей мечты. |
She's the only girl with courage to take to the streets. |
Она единственная девушка с достаточным мужеством, чтобы выйти на улицу. |
Your girl, Teresa, is nice. |
Твоя девушка, Тереза, она славная. |