That girl whose hair is long is Judy. |
Та девушка с длинными волосами - это Джуди. |
The girl with whom he fell in love left him after a few months. |
Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев. |
She is not such a girl as you imagine. |
Она не такая девушка, какой ты её воображаешь. |
The girl did nothing but read all day. |
Девушка ничего не делала весь день, только читала. |
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. |
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. |
The girl sings and dances and then laughs at me. |
Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной. |
Lyusya is a very naïve and credulous girl. |
Люся очень наивная и доверчивая девушка. |
My sister is a very beautiful girl. |
Моя сестра - очень красивая девушка. |
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't. |
Девушка хотела сказать ему правду, но не смогла. |
Malala Yousafzai is a girl who took a stand, and then received the support of her father. |
Одна девушка по имени Малала Юсафзай заняла твердую позицию, а затем получила поддержку от своего отца. |
One of the victims was a Chinese girl of 17 years old. |
Среди жертв была 17-летняя девушка из Китая. |
There were eight other juveniles in Jacmel prison (seven boys and one girl). |
В жакмельской тюрьме содержалось еще восемь несовершеннолетних (семь юношей и одна девушка). |
It seems almost impossible that today, a girl... |
Кажется почти невероятным, что в наши дни девушка... |
And the girl that I love will become my wife. |
И девушка, которую я люблю, станет моей женой. |
Well, sometimes, the girl that you never got over sends you a letter. |
А бывает, что девушка, которую не можешь забыть, шлет тебе письмо. |
Every single girl in mobile is out to land a fighting man. |
Ни одна девушка не устоит перед парнем, который воевал. |
The girl has crawled under the stairs and she won't come out. |
Девушка залезла под лестницу и не хочет вылазить. |
But listen, there's this girl at the Mercury Theater. |
В театре "Меркурий" есть одна девушка. |
First we must find out who that girl is. |
Сначала нужно выяснить кто эта девушка. |
You're the strangest girl I ever met. |
Вы самая странная девушка, какую я знаю. |
The girl kept her chain as collateral. |
Девушка оставила в залог свою цепочку. |
Daddy, she doesn't seem like a very nice girl. |
Папуль, мне не кажется, что она очень хорошая девушка. |
There was this girl who looks... |
Там была девушка, которая смотрит... |
Such a sweet girl, that Yadwiga. |
Такая прекрасная девушка, та Ядвига. |
It sounded like a crying girl. |
Я слышала, как плакала девушка. |