The best looking girl in town, and she chose him. |
Самая симпатичная девушка в городе, а выбрала его. |
She's a sweet girl, is all. |
Она милая девушка, вот и всё. |
The girl found in Paris appears to be a missing from southeast London, named Sasha Quinn. |
Девушка, найденная в Париже объявлена пропавшей на юго-востоке Лондона. её имя Саша Куинн. |
It all started when that girl got in his car, and I already told Wilden. |
Это началось, когда та девушка села к нему в машину, и я уже говорила Вилдену. |
I heard that girl tell you to go to hell. |
Я слышал, что та девушка послала тебя к черту. |
Some girl wore it on the train. |
Какая-то девушка была в нем в поезде. |
That girl is sleeping on the floor in violation of your conservatorship contract and about ten state laws. |
Та девушка спит на полу, вы нарушаете контракт опекунства и ещё десяток государственных законов. |
And girl with major eye wound. |
И девушка с серьёзной травмой глаза. |
Your girl just threw me major vibe at the bar. |
Эта девушка только что посылала мне мощные флюиды в баре. |
I've literally never seen a girl this into me before. |
Я буквально никогда не видел, чтобы девушка так западала на меня. |
So, I've got my New York girl and my local flavor. |
Так что, у меня есть Нью-Йоркская девушка и местная достопримечательность. |
Well, you are quite a girl, Miss Abigail Mitchell. |
Ну, вы как девушка, мисс Абигайль Митчелл. |
That the world's most beautiful girl be sitting on my backseat. |
Красивейшая девушка в мире сидит позади меня на мотоцикле. |
Every girl dreams that someone loves her this madly. |
Каждая девушка мечтает о такой любви... |
When a girl begins to dream with open eyes then her whole world changes. |
Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется. |
Her... the girl with the funny headwrap. |
Вот она... девушка с забавным тюрбаном. |
Any girl would want to dance with you. |
Любая девушка захотела бы потанцевать с тобой. |
So I ran that private number the girl from the diner gave us. |
Так вот, я проверил тот личный номер, который нам дала девушка из кофейни. |
I had a girl who rearranged furniture. |
У меня была девушка по мебели. |
Instead of her, it was a girl named... |
Это была девушка, которую звали... |
That girl who always drew retarded stuff in her books. |
Девушка, которая рисовала лысых уродцев в своих учебниках. |
You are not the only attractive girl in this family, Chloe. |
Хлоя, ты не единственная привлекательная девушка в нашей семье. |
This girl didn't do anything wrong. |
Девушка ни в чем не провинилась. |
This girl you kissed, Mina. |
Девушка, которую ты целовала, Мина. |
No girl wants a bodyguard in the name of a boyfriend. |
Ни одна девушка не хочет телохранителя в качестве друга. |