Scrat, nut and girl, Scratte. |
Скрат, орех и девушка - Скратти. |
Our girl comes into town to meet her boyfriend at the hotel. |
Девушка приехала в город к парню, в отель. |
A girl died last night because of you. |
Прошлой ночью из-за тебя погибла девушка. |
A natural biological process that every girl and woman goes through every month for about half of her life. |
Естественный биологический процесс, который каждая девушка и женщина испытывает каждый месяц в течение примерно половины своей жизни. |
I thought it looked like this girl was a suicide. |
Я думал, было похоже, что девушка покончила с собой. |
That girl was upset and vindictive. |
Эта девушка была расстроена и мстительна. |
Sonny, there's a girl under that desk over there. |
Санни, там девушка под столом. |
This is the girl he's got now. |
Это девушка, которая сейчас у него. |
Our girl's not the only one redecorating. |
Моя девушка - не единственная, кто занимается передекорированием. |
You would have been nice as a girl. |
Как девушка ты был бы красив. |
No, Mum, she really is a girl this time. |
Ќет, мам, в этот раз это действительно девушка. |
That was my girl you were macking on over there. |
Это была моя девушка, которую ты там соблазнял. |
There was this girl in Chicago... |
Была одна такая девушка в Чикаго... |
Cortney: She's the girl you loved and couldn't be with. |
Она та девушка, в которую ты был влюблен, но вы не смогли быть вместе. |
Penelope, this is the girl I love. |
Пенелопа, это девушка, которую я люблю. |
What I'm saying is, it wasn't a girl. |
Я вам говорю, это была не девушка. |
The girl said you wanted to talk about something. |
Девушка сказала, ты хотел поговорить. |
There is a girl in San Francisco, Nomi Marks. |
В Сан-Франциско живет девушка, Номи Маркс. |
I'm just a farm girl from a small family. |
Я сельская девушка из небольшой семьи. |
We told Coppi, the cyclist, his girl had killed herself. |
Мы заставили Коппи, велосипедиста, его девушка потом покончила с собой. |
You're the girl who's often associated with the Beatles. |
Ты - девушка, которую часто с ними ассоциируют. |
You're actually - You're thinking like a girl, and girls love that. |
Ты мыслишь как девушка, и девушкам это нравится. |
You have every day a new girl. |
У тебя каждый день новая девушка. |
And now a fast girl who loves to slow dance... our own smooth-as-silk Shelley. |
А теперь быстрая девушка, любящая медленные танцы наша гладкая как шелк Шелли. |
Well, the girl who had no idea about Simons's true ID so... |
Ну, девушка ничего не знала о настоящей личности Саймонса, так что... |