| Amy's a lovely girl, you know, she's feminine... delicate, attractive. | Эми прекрасная девушка, знаете, она женственная... утонченная, привлекательная. |
| We could stay out here, and that girl dies. | Если останемся здесь, девушка погибнет. |
| You know, a less original girl would have probably just used her purse. | Знаешь, менее оригинальная девушка, скорее всего, воспользовалась бы сумочкой. |
| And I'm the girl that almost killed him. | А я девушка, которая чуть не убила его. |
| You are not the girl I thought you were. | Ты не такая девушка, как я думал. |
| You may be that harvest girl. | Ты должно быть та девушка жатвы. |
| I mean, the main character is a girl with a lot of tattoos named Anna. | Да, главная героиня - девушка с кучей татуировок, и её зовут Анна. |
| I know it sounds like a guy's name... it's a girl. | Я знаю, звучит как мужское имя... но это девушка. |
| You can't expect a girl to go hacking through the brush like Indiana Jones looking for the lost Peruvian temple. | Вы же не думаете, что девушка станет пробираться через кусты, как Индиана Джонс в поисках утраченного Перуанского храма. |
| Caroline Forbes, the girl from the swimming hole. | Кэролайн Форбс, девушка из проруби. |
| This coming from the girl who burned her house down. | И это говорит девушка, которая подожгла свой дом. |
| She once said the best comedy of all time was the girl with the dragon tattoo. | Однажды она назвала лучшей комедией всех времен фильм "Девушка с татуировкой дракона". |
| I'm the shy girl with the clipboard and the guitar. | Я застенчивая девушка с гитарой и планшетом. |
| You're not the final girl yet, Max. | Ты не последняя девушка, Макс. |
| The girl doing it pointed out I had hairy toes. | Девушка, которая делала это, сказала, что у меня волосатые пальцы. |
| I'm just the shy girl with the clipboard and the guitar. | Я просто застенчивая девушка с планшетом и гитарой. |
| Just the hottest girl in the world loves me. | Меня любит самая прекрасная девушка в мире, всего-то. |
| Maybe the girl can tell us. | Может, девушка сможет нам рассказать. |
| This girl that asked you to do this, this... | Эта девушка, которая попросила вас сделать это, эта... |
| She is the most wonderful girl in the world. | Она - лучшая девушка на свете. |
| Just a lovely, average girl. | Обычная симпатичная девушка - это всё,... |
| There she is, that tall, skinny girl. | Вот она, эта высокая, худая девушка. |
| Three boys, age 1 7, and a 1 6-year-old girl. | Три парня по 17 лет, и ещё 16-летняя девушка. |
| Our inaugural "It" girl needs to be special, as should her Valentine's Day plans. | Избранная нами девушка должна быть особенной, Как и ее планы на День Святого Валентина. |
| And in this case, We think that's the girl who has everything. | И в этот раз, мы считаем, что эта девушка, которая имеет все. |