| The girl, she's got a lot of attitude, for a girl with a gun in her face. | Девушка, слишком много внимания для девушки, к лицу которой приставлен пистолет. |
| So, this girl seems like a great girl, and, at one point, she was actually willing to tolerate your company. | Эта девушка, похоже очень милая, и что главное, она готова была быть с тобой. |
| And this girl just sat up and went, I love being a girl. | А эта девушка встала, и сказала: «А мне нравиться быть женщиной. |
| If Unique identifies as a girl and dresses as a girl, she should be allowed to play one onstage. | Если Юник считает себя девушкой и одевается как девушка, то ей должна быть дана возможность сыграть девушку на сцене. |
| An abortion could be performed on a girl only if the girl herself and one of her parents consented to it. | Девушка может сделать аборт только в том случае, если она сама и один из ее родителей дали согласие на проведение аборта. |
| I'm not your girl, or anybodies girl. | Я не твоя и не чья-либо другая девушка. |
| Passed-out girl on the floor, good-looking girl. | На полу девушка, в отключке, симпатичная |
| I'm not a smart girl or an interesting girl, | Я не умная или интересная девушка, |
| If a girl's too easy, then she's not the right girl. | И ещё, если девушка легко доступна, то и не стоит с ней встречаться. |
| You guys all have this ideal girl in your minds and if our number gets too high, we can't be that girl. | У всех вас есть идеальная девушка в голове, и если у нас слишком большая цифра, мы не можем ею стать. |
| A girl, older than 20 isn't a girl anymore | Девушка старше двадцати - уже не девушка. |
| My Indian girl, Indian girl... | Моя индийская девушка, моя индийская девушка. |
| And a girl as beautiful as you who likes Sci-Fi is a girl after my own heart. | Девушка, столь прекрасная, как вы, интересующаяся научной фантастикой - это девушка моей мечты. |
| Tell us in not more than 250 words why your girl is the sweetest girl in town. | Расскажите нам не более чем в 250 словах, почему ваша девушка самая милая девушка в городе. |
| Well, that's your girl... well, our girl. | Ну вот, это ваша девушка... или же наша девушка. |
| A girl was just a girl to you. | Для тебя девушка была всего лишь девушкой. |
| The first girl went to the same high school as the second girl's estranged husband. | Первая девушка ходила в ту же школу, что и брошенный муж второй девушки. |
| Kellen, that girl, that Lilith girl, I... | Келлэн, эта девушка, эта Лилит, я... |
| Any girl would be lucky to have your sculpted body, even a girl who's been under your nose all... | Почему? Любая девушка будет счастлива быть рядом с твои офигительным телом, даже так, кто была прямо под твоим носом все... |
| He's the girl, and you're the girl, and sometimes you're both the girl. | Он девушка и ты девушка, а иногда вы оба девушки. |
| How does a girl like Alison become a girl like Alison? | Как такая девушка, как Элисон, может стать такой девушкой, как Элисон? |
| When police arrived, Jack encouraged a 15-year-old girl to come forward and tell her story, a girl who was since reunited with her family. | Когда приехала полиция, Джек настоял на том, чтобы пятнадцатилетняя девочка вышла вперед и рассказать ее историю, Девушка была воссоединена со своей семьей. |
| Mandy is a girl - an attractive teenage girl showing up at strangers' houses, one of which might - might have a cage in the basement. | А Мэнди девочка - привлекательная девушка, приходящая в дома к незнакомцам, у одного из которых может... может стоять клетка в подвале. |
| America's sweetheart, the girl next door, the dirty girl next door. | Любимица Америки, девушка по соседству, неприличная соседка. |
| Jack did take her out as a favor to me, but he really likes that girl, or liked that girl. | Джек с ней гулял по моей просьбе, но ему нравится эта девушка, или нравилась. |