A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning. |
Мертвая девушка была найдена плавающей в приливно-отливных зонах рано утром. |
That girl that was missing, she's dead. |
Та девушка, что пропала, она мертва. |
Tell me something, Alex, this missing girl... |
Скажи мне, Алекс, эта пропавшая девушка... |
Because she's not the girl she was back then. |
Потому что сейчас она вовсе не та девушка, какой была. |
I want my girl to ride in style. |
Хочу, чтобы моя девушка каталась с шиком. |
With respect, sir, it's not our fault the girl lied. |
При всем уважении, сэр, это не наша вина, что девушка солгала. |
19-year-old girl who didn't come home last night. |
Девушка 19-ти лет, вчера вечером не вернулась домой. |
I'm not sure that poor girl had anything to do with it. |
Я не уверена, что несчастная девушка имела к этому какое-то отношение. |
This is the girl I want to put in my will. |
Это девушка, которую я хочу включить в завещание. |
No girl is doing that against her will. |
Ни одна девушка ни делает этого против своей воли. |
The girl was still there waiting, like me. |
Та девушка всё так же ждёт здесь, как и я. |
He'd just learned that the girl was married. |
Он узнал, что та девушка вышла замуж. |
We said to him here is the girl at the end of all your dreams. |
Мы сказали ему: вот девушка твоей мечты. |
The girl we are holding as hostage will be exterminated. |
Девушка, которая в заложниках будет уничтожена. |
When a girl comes of age, she has to get married. |
Каждая зрелая девушка должна выйти замуж. |
Striking looking girl, tall, you know. |
Девушка, замечательно выглядела, высокая, понимаешь. |
Not to mention that it came from a girl. |
Не говоря уже о том, что его изобрела девушка. |
I was on a hill covered with flowers and there was a beautiful girl with pigtails... |
Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше... |
It's a girl that I loved a long time ago. |
Девушка, которую я любил много лет назад. |
Your girl was leaving the shop with a drink in each hand. |
Ваша девушка уходила с банками в руках. |
That girl won't bother you anymore. |
Эта девушка тебя больше не побеспокоит. |
He would make such an ugly girl. |
Из него бы вышла такая страшная девушка. |
The witness says our dead girl was here. |
Свидетель сказал, что мертвая девушка здесь была. |
Both this girl and Kallie were with him - both are dead. |
И эта девушка и Кэлли были с ним... обе мертвы. |
I have a girl here with me asking for you. |
Здесь со мной девушка, она спрашивает тебя. |