| But, dear, a girl like Celestine who comes from Paris... | Дорогая, такая девушка как Селестина, из Парижа... |
| They don't want an honest, hard-workin' girl around here. | Им тут нужна не честная, работящая девушка. |
| I know exactly what kind of girl you are. | Я знаю, какая ты девушка. |
| The girl had nothing to do with it. | Девушка не имела к этому отношения. |
| Says the girl in her fiancé's shirt. | Сказала девушка в рубашке своего жениха. |
| This beautiful girl cries a lot, but I think she's lying through her teeth. | Красивая девушка много плачет, но я думаю, что она нагло врет. |
| The girl will marry Quin, mark my words. | Девушка выйдет за Куина, помяни моё слово. |
| While the truth was difficult to accept, when it was revealed, the girl reacted well. | Сначала правду было трудно принять, но когда все выяснилось, девушка отреагировала хорошо. |
| It was an innocent girl new to the city. | Невинная девушка, недавно в городе. |
| So being the nice girl that Rebecca is, she offers to drive him home. | Ребекка, как милая девушка, предложила подвезти его до дома. |
| You know, the right girl could catch your eye. | Знаешь, та самая девушка всегда бросается в глаза. |
| And number two, so was this girl. | И вторая: эта девушка - тоже. |
| Your friend, the girl whose family disowned her. | Ваша подруга, девушка, от которой отреклись. |
| The prettiest girl at the University of Chicago is in high school. | Самая хорошенькая девушка Чикаго не в университете, а в школе. |
| There's a girl works in the Soviet embassy visa section. | В посольстве, в визовом отделе работает девушка. |
| Jenny's doing that, the girl who came last night. | Дженни уже занимается этим. Девушка, которая пришла ночью. |
| The poor girl's not ready to be Tamplinated. | Погоди, бедная девушка не готова к атаке. |
| And I really like this girl, okay? I don't want to lose her. | И мне так нравится эта девушка, я не хочу её потерять. |
| The girl is here of her own free will, like the others. | Тогда запомните, девушка находится здесь добровольно, как и все остальные. |
| She's a girl working in a restaurant near University of Tokyo. | Эта девушка работает в ресторане возле Токийского Университета. |
| I don't know where the girl is. | Я не знаю, где девушка. |
| There's a girl in my section with clean-ish looking hair. | Там сидит девушка с более-менее чистыми волосами. |
| There was one girl who fell down and got pinned under it. | Одна девушка упала и её придавило штангой. |
| You're that girl from the store. | Ты же та девушка из магазина. |
| Yes, I am that girl from the store. | Да, я та девушка из магазина. |