You need a girl like your mom. |
Тебе нужна девушка, похожая на твою маму. |
Look, y-you're... A great girl. |
Слушай, ты... отличная девушка. |
If this girl spent any time there, she must have left some evidence behind. |
Если эта девушка была там когда-нибудь, то она должна была оставить хоть какие-то улики после себя. |
The girl walked out of the woods under her nose. |
Девушка вышла из леса у нее перед носом. |
Of course, my dream girl had gotten there before me. |
Разумеется, девушка моей мечты опередила меня и там. |
You are an interesting girl, Lyla Garrity. |
Ты - интересная девушка, Лайла Гэррити. |
You're the girl from the article. |
Эй, вы девушка из его статьи. |
Dean, there's no way itching powder Made that girl scratch her brains out. |
Дин, вряд ли девушка выцарапала себе мозги из-за чесоточного порошка. |
Ted, that girl didn't quit.You destroyed her. |
Тед, та девушка не уволилась. |
If I like a girl, I'll meet her sooner or later... |
Когда девушка мне нравится, я знаю, что рано или поздно мы с ней встретимся. |
Got to like a girl who goes after what she wants. |
Мне нравится, когда девушка, идет за тем, чего хочет. |
Look at me blushing like a shy innocent girl, |
Посмотри на меня, я покраснела, как застенчивая невинная девушка. |
Here with you, I'm just an ordinary girl. |
Здесь с тобой, я всего лишь обычная девушка. |
Dude, this is your dream girl. |
Чувак, это же девушка твоей мечты. |
I'm a poor girl, you know... |
Я бедная девушка и не могу занять... |
It's a beautiful girl named Julie. |
Это красивая молодая девушка, Юля. |
That's the girl that was put on ice. |
Эта та девушка, которую заморозили. |
I have an idea where the girl might be. |
Я знаю, где может быть та девушка. |
Hard to believe that's the girl we saw this morning. |
Просто не верится, что это та девушка, которую мы видели утром. |
Evil Spirit... come... take... white girl. |
Злой Дух... пришел... взять... белый... девушка. |
Leela's the only girl for me. |
Будьте уверены - Лила - моя единственная девушка. |
In fact, your ideal girl is him. |
Вообще, твоя идеальная девушка - это он. |
Besides, I don't know who you are any more, girl. |
К тому же, я уже не знаю кто ты на самом деле, девушка. |
That girl has been inside these walls long enough to know how we operate. |
Эта девушка была внутри этих стен достаточно долго чтобы знать, как мы работаем. |
Look, despite what happened in the shower last night, I'm a pretty traditional girl. |
Несмотря на то, что случилось в душе прошлой ночью, я довольно обычная девушка. |