In the meantime Daniel needs a girl, something to bait Devlin with. |
А пока Дэниелу нужна девушка, чтобы зацепить Девлина. |
Do you know that this girl is my property? |
Ты не знал, что эта девушка - моя дочь? |
A girl could get used to that. |
Девушка могла бы привыкнуть к этому. |
A girl that I'm going to marry. |
Девушка, на которой я собираюсь жениться. |
Small-town girl, big, scary city. |
Девушка из глубинки, большой, страшный город. |
Apparently, he used to like some girl that looked like me. |
Очевидно, ему нравилась какая-то девушка, которая была похожа на меня. |
The waitress was Stephanie Dangess, and the girl at the club was Lindsay Paulson. |
Официантка - Стефани Дангес, девушка в клубе - Линдси Полсон. |
But this is to be a new girl... one you have not danced with before. |
Но это должна быть новая девушка, с которой вы ещё не танцевали. |
You're the girl from the square with the camera. |
Ты та девушка, которая снимала казнь на камеру. |
Look, the girl's a soap addict. |
Послушай, девушка помешана на сериалах. |
This girl... Few weeks back, she posted something. |
Пару недель назад... одна девушка что-то там написала. |
Well, that is, of course, if the girl makes it to trial. |
Ну, так будет, конечно, если девушка доведет все до суда. |
They began to suspect the girl of bewitching them. |
Они заподозрили, что их околдовала девушка. |
The girl escaped and killed them all but him. |
Девушка сбежала и убила всех, кроме него. |
This girl's made a lot of calls to her family's home phone number. |
Девушка часто звонила на домашний номер ее семьи. |
That's natural, two of you with one girl, that always means trouble. |
Это естественно, когда на двоих парней одна девушка - жди неприятностей. |
She's not the only girl in there, Paige. |
Она не единственная девушка там, Пейдж. |
I can tell why your dad is sorry you're a girl. |
Понятно, почему твой отец жалеет, что ты девушка. |
I'll let the Lady Millicent off cheaply. She's such a charming girl. |
Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю. |
I'm just a girl looking for a partner in crime. |
Девушка ищет себе напарника для преступления. |
That girl was wearing the same pendant. |
Та девушка где-то взяла такой же. |
That is not the girl on the subway. |
Это не та девушка из метро. |
That girl right there is not staring at me. |
Та девушка на меня не смотрит. |
She was a girl in our class who was sleeping with a patient. |
Это девушка из нашего класса которая спала с пациентом. |
Dead girl told her brother to do it. |
Покойная девушка велела брату сделать это. |