A girl he picked up at the swimming pool. |
Девушка, которую он подцепил в бассейне. |
Guys this is the girl I saw when I read Harrow. |
Ребята, это та самая девушка, которую я видел в мыслях Харроу. |
The girl I saw at the gas station. |
Девушка, которую я видела на заправке. |
A girl I was at college with. |
Девушка, с которой я училась в колледже. |
I guess no girl ever gets away from it, really. |
Я думаю, ни одна девушка не избежит этого. |
You know that girl is dear to his heart. |
Та девушка, что тебе так дорога. |
A girl who trusted Father Richard Moore with her life. |
Эта девушка доверила Отцу Мору свою жизнь. |
The kind of girl that can stir the emotions of a man. |
Девушка из тех, что могут расшевелить мужские чувства. |
Since you left, I've been dumped by a beautiful girl. |
С тех пор, как ты уехал, меня бросила красивая девушка. |
She was a nice girl who prefers... |
Что она милая девушка, которая предпочитает... |
My favorite yoga pose is downward-facing girl. |
Моя любимая поза - девушка лицом вниз. |
That means somebody inside that room must be a girl... |
Значит, внутри должна быть девушка... |
I'm curious as to who such an amazing girl might be. |
Мне интересно, кем будет эта удивительная девушка. |
You sure know how to make a girl feel special, Sawyer. |
С тобой, девушка точно чувствует себя неповторимо, Сойер. |
She is a real fine girl, decent. |
Она действительно очень хорошая девушка, порядочная. |
Me and this girl I was seeing, Sam. |
Я и моя девушка, Сэм. |
There was this girl Donna Lynn. |
Там была девушка - Донна Линн. |
If you like a girl, you tell her face-to-face. |
Нравится девушка - скажи ей это в лицо. |
I'm a girl, and I like football. |
Я девушка, и люблю футбол. |
Seriously, I have never been able to find a girl who can do that position since Robin. |
Серьезно, после Робин ни разу не попадалась девушка, способная на такую позу. |
So until Robin is ready for that next step, she's not your girl. |
И пока Робин не готова к следующему шагу, она не твоя девушка. |
The girl reading on a park bench. |
Девушка, читающая на парковой скамейке. |
This is Mr. Meeks and my girl Veronica Costello. |
Это мистер Микс и моя девушка Вероника Костелло. |
There is this one girl that I've had a crush on forever. |
Есть одна девушка, она всегда мне нравилась. |
Rebecca Brown, first girl I ever fell for. |
Ребекка Браун, первая девушка, ради которой я вернулся в прошлое. |