| You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum. | Ты остаёшься, Макс, потому что ты не такая девушка, которая закатывает истерики. |
| We walked in there and there was this one girl who... | Мы пошли туда и говорю вам, там была девушка вот с такими... |
| You were the mysterious girl Julius was after This whole time. | Ты та загадочная девушка, за которой всё это время охотился Юлиус. |
| Your sister Mary is a very smart girl. | Твоя сестра Мери - очень умная девушка. |
| I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis. | Я соглашусь, что эта девушка страдает резко выраженным психозом. |
| I'm absolutely certain, that the girl you like... | Я совершенно уверен, что девушка, которая нравится тебе... |
| But if it's a girl... | Но если такая девушка как я... |
| You really are a deep girl Dimple. | Ты действительно серьезная девушка, Димпл. |
| But then I realized she's a great girl. | Но потом я понял, что она отличная девушка. |
| You were the first girl I kissed. | Ты первая девушка которую я поцеловал. |
| You are a very nice girl, Dimple. | Ты очень милая девушка, Димпл. |
| This girl will one day wear her wedding kimono... | Эта девушка твердо решила надеть свое свадебное кимоно. |
| The girl told me that I was the murderer. | Девушка знает, что я убил. |
| I hope things work out with you and Cass, she's a great girl. | Я надеюсь, все наладится между вами с Кэсс, она хорошая девушка. |
| Alyona is a modest and well-behaved girl. | Алёна - девушка скромная, воспитанная. |
| There was this Polish girl who worked for a professor at Brooklyn College. | Есть одна польская девушка, она работала у профессора в Бруклине. |
| I'm strictly a rock'n'roll girl, but Gayle likes it. | Я рок-н-ролльная девушка, но Гейл нравится. |
| You guys are the best friends any girl could ever have. | Девчонки - вы лучшие подруги, о которых только девушка может мечтать. |
| Well, you see, I've got a girl. | Видете ли, у меня есть девушка. |
| I bet Wilma's a swell girl. | Готов поспорить, Вилма замечательная девушка. |
| Fabulous girl, for that matter. | Да и как девушка, впрочем, тоже. |
| That girl is our way into the cell. | Эта девушка - наш вход в ячейку. |
| Well, you're the prettiest girl in County Wexford. | Ты самая красивая девушка в графстве Уэксфорд. |
| I guess it could seem that way if you was a girl. | Наверное, так может показаться, если ты девушка. |
| I heard the girl say you were fresh out of prison. | Я слышал, девушка сказала, что ты только вышел из тюрьмы. |