But that girl is shellshocked, and she needs our help. |
Но эта девушка в шоке и ей нужна наша помощь. |
This girl can speak for herself. |
Девушка может говорить сама за себя. |
It's how the girl feels, too. |
Важно и то, что чувствует девушка. |
Any girl who wants me this bad, I can't let her down. |
Если девушка преследует меня, я не могу ей отказать. |
Although, there was a girl from Charlie's year who might. |
Хотя, была девушка из выпуска Чарли, она может знать. |
This girl is the Gwansanggam's... |
Эта девушка не должна показывать себя. |
Here, a virgin girl is called Arang. |
Здесь есть девушка по имени Аран. |
I know well... what a girl meant to you up until now. |
Я прекрасно понимаю... что эта девушка значила для тебя до сих пор. |
She had the same tattoo as the girl you were driving the other night. |
Она имела такую же татуировку как и девушка, которую вы возили той ночью. |
Seem a lot nicer than the other girl I used to drive around. |
Вы более приятная, чем другая девушка, которую я раньше возил. |
You know what? Denise is a special girl... |
Знаешь, что, Дениз - чудесная девушка... |
This is an innocent girl who knows nothing of the world. |
Она наивная девушка, которая ничего не знает о жизни. |
The village girl offered Siddhartha her bowl of rice. |
Деревенская девушка предложила Сиддхартхе чашку риса. |
I'm sure this isn't the first girl to hate you. |
Я не уверена, что это первая девушка, которая ненавидит тебя. |
That a girl like me isn't kidding with the love |
"Что такая девушка, как я," "Не играет с любовью," |
Meanwhile, you're on the sidelines, looking on as he gets the girl. |
А вы - на заднем плане, глядя, как девушка достаётся ему. |
I'm not the girl you used to know. |
Я не та девушка которую ты знал. |
Tell him that his regular girl, Carla, is sick. |
Скажите ему, что его обычная девушка Карла заболела. |
She didn't know you were a girl. |
Да она не знала, что вы девушка. |
I might be a farm girl. |
Возможно, я девушка с фермы. |
I can see it's a girl. |
Да! Я вижу, что это девушка. |
The girl lost her her freedom in one day. |
Девушка лишилась и отца, и свободы в один и тот же день. |
I am telling you, this girl is the one. |
Поверь, эта девушка - та самая. |
A girl does what she can, sire. |
Девушка делает, что может, сир. |
It's a girl's flat. |
Видно, что здесь живет девушка. |