But I don't think any girl will marry you... |
Но я не думаю, что любая девушка пойдет за Вас... |
The girl can't give consent even if she wants to. |
Девушка не могла дать согласие, даже если она хотела. |
You need a girl who you can actually be with. |
Тебе нужна девушка, с который ты действительно сможешь быть вместе. |
There's one girl who should've been a track star. |
Там есть одна девушка, которая должна была стать знаменитой бегуньей. |
There's the girl who has been planning her wedding for months, just like everything is normal. |
Там есть девушка, которая месяцами планирует свадьбу, будто ничего не случилось. |
But su - She's a nice girl. |
Но она, она отличная девушка. |
A girl who I thought was a friend said she was scared of me. |
Девушка, которая, как я считала, была моей подругой, сказала мне, что она меня боится. |
I think your girl's in trouble. |
Думаю, твоя девушка в опасности. |
It's much easier for a girl... |
Если ты девушка - тебе легче. |
The girl had some fun with you, and enough. |
Девушка немного побаловалась с тобою и хватит. |
The good citizens and the outlaws... and Mackenna and the girl. |
Честные граждане и закоренелые преступники и МакКенна, и девушка. |
You'd better tell him I'm your girl. |
Лучше ты скажи ему, что я твоя девушка. |
An innocent girl was killed, Yuri. |
Невинная девушка была убита, Юрий. |
Our girl in the stolen t-shirt picked this one. |
Наша девушка в ворованном платье опознала одну. |
She's like a friend who's a girl. |
Она типа друг, который девушка. |
Somehow, this girl came here. |
По каким-то причинам эта девушка явилась сюда. |
A girl sang it on the ship. |
Одна девушка на корабле её пела. |
I remember now: A girl with blue eyes. |
Я вспомнила: девушка с голубыми глазами. |
The only girl I met was the one doing his makeup. |
Единственная девушка, которую я видела с ним, гримировала его. |
The one girl I really wanted and you took her from me. |
Единственная девушка, которую я хотел, и ты отобрал ее. |
And that Amber girl is missing. |
И эта девушка, Эмбер, пропала. |
That's the girl in pink from the nightclub. |
Это девушка в розовом из клуба. |
That's the girl in pink from the nightclub. |
Это девушка в розовом из ночного клуба. |
And dance choreography, just like a girl. |
И танцуй с элементами хореографии, как девушка. |
And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. |
И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |