If the girl sitting on her heels... |
Мне нравится, когда девушка сидит вот так и одну ногу держит в воздухе. |
Actually, he thinks she's my girl. |
Если честно, он подумал, что она - моя девушка. |
But this other girl, she lives right uptown. |
Но эта другая девушка, она живет в верхней части города. |
Every girl a flower waiting to be plucked. |
Что любая девушка как цветок, ждущий, когда его сорвут. |
He must have really liked that girl. |
Ему, должно быть, очень понравилась эта девушка. |
I had everything arranged before this girl and her friend interfered. |
У меня все было улажено до того как вмешалась эта девушка со своим другом. |
Catch you later, white girl. |
Поймаем тебя в другой раз, белая девушка. |
That poor girl must've been so confused. |
Эта бедная девушка, должно быть, оказалась совсем в замешательстве. |
Just what every girl wants to hear from her boyfriend. |
Это именно то, что каждая девушка хочет слышать от своего парня. |
The girl must have put it there. |
Должно быть, это наша девушка положила ее туда. |
The girl who cleaned my place was my age. |
А девушка, которая у меня убиралась, была моего возраста. |
Look, that girl just got dumped by her boyfriend. |
Гляньте, та девушка, что он подцепил, была брошена её парнем. |
She just thought some girl named Vanessa was messing with her. |
Она просто думала, что какая-то девушка по имени Ванесса пытается ей насолить. |
I still cannot believe that that girl faked her pregnancy. |
До сих пор не могу поверить, что эта девушка разыгрывала беременность. |
And the girl starts moving, normally... |
А девушка тронулась с места, как ни в чём не бывало... |
Small town girl, city guy. |
Молодая девушка, местная жительница, и парень- турист. |
A girl can never approach a guy. |
Девушка ни в коем случае не может приблизиться к парню. |
Sydney's the girl who got away. |
Сидни - это девушка, которая ускользнула от него. |
Don't imitate the girl of today's headline. |
Не вздумай поступать так же, как девушка из сегодняшней газеты. |
This girl definitely has a grudge against police officers. |
Эта девушка, определенно, имеет недовольство в отношении сотрудников полиции. |
Many participants came with support - the girl sitting next or fans. |
Было замечено много участников с поддержкой, девушка сидящая рядом, либо друзья активно болеющие. |
Glad the poor girl's not my neighbor. |
Радует, что "бедная девушка" не моя соседка. |
You know Anne's my girl. |
Ты знаешь, что Энн - моя девушка. |
Now you know how my girl feels. |
Теперь ты знаешь, как чувствует себя моя девушка. |
Mui is a Chinese girl who believes here ancestors were royalty. |
Муй - китайская девушка, которая верит, что ее предки из королевского рода. |