| Turns out this girl was cheating on him with his girlfriend. | Оказалось, что его девушка изменяла ему с этой чиксой. |
| I read that this is what you do when a girl gets sick. | Я читал, что так надо делать, когда твоя девушка болеет. |
| Restless sort of girl, but marriage will settle her, I suppose. | Беспокойого характера девушка, но брак исправит ее, я полагаю. |
| Look, Fenella, you're a sensible girl. | Смотри, Фенелла, Ты разумная девушка. |
| Jamie, she's your girl. | Джеми, она - твоя девушка. |
| Dad, this is Miss Fielding, Jamie's girl. | Отец, это мисс Филдинг, девушка Джеми. |
| Everybody loves a guy that can sing like a girl. | Все любят парня, который может петь как девушка. |
| Mallow is an active girl who is also a bit of a scatterbrain. | Маллоу - активная девушка, которая также немного рассеянная. |
| A girl (Jessika Lundberg) finds her musical idol Micke Larsson (Eric Bäckman) in a tavern. | Девушка (Йессика Лундберг) находит своего музыкального идола, Мике Ларссона (Эрик Бекман), в таверне. |
| A beautiful girl, she was introduced to the artistic community in Montparnasse by her brother André Hébuterne who wanted to become a painter. | Красивая девушка, она была введена в круг художников Монпарнаса своим братом Андре Эбютерном, который хотел стать художником. |
| A sweet and kind girl that lives with her older brother, Sho. | Добрая и спокойная девушка, живёт вместе со своим старшим братом по имени Сё. |
| "Yes," the girl replies. | «Да», - отвечает девушка. |
| Yaroslav falls in love with her at first sight, and the girl reciprocates. | Ярослав влюбляется в неё с первого взгляда, и девушка отвечает взаимностью. |
| Buzz and the girl blow up the station, but do not have time to escape themselves. | В конце концов Базз и девушка взрывают станцию, но сами убежать не успевают. |
| During the training, the girl was a member of the KVN "Tornado Lux" team. | Во время учёбы девушка была участницей команды КВН «Торнадо Люкс». |
| To settle down, a girl should sew. | Элоиза, девушка должна уметь вязать, а ты не умеешь. |
| Just wanted to say that your daughter's a... really special girl. | Я просто хотел сказать, что ваша дочь... очень особая девушка. |
| A girl came into the precinct a few hours ago. | Девушка несколько часов назад пришла в участок. |
| Why don't you move along, girl. | Почему бы вам не уйти, девушка. |
| Is that a new girl? I don't know her. | Это новая девушка? Я её не знаю. |
| Lyrically, the girl contemplates her first time and how "it wasn't right". | Лирически, девушка рассматривает её в первый раз и как «это не правильно». |
| I think you're a very nice girl. | Я думаю, что ты очень милая девушка. |
| The girl was saying it as she was dying. | Та девушка говорила об этом, умирая. |
| She smells great, that girl. | Она потрясно пахнет, эта девушка. |
| Just get that girl to lock up the doors and get over here. | Пусть та девушка запрет дверь и идет сюда. |