| I don't think the girl had anything to do with it. | Не думаю, что эта девушка виновна. |
| Up north, where a girl could only dream about growing up this close to the ocean. | Из севера, где девушка может только мечтать вырасти настолько близко к океану. |
| And the girl - she was in my bed, dead. | Девушка была в моей кровати, мертвая. |
| There's a girl... Unconscious in a hospital near Newport, Rhode Island. | Эта девушка сейчас в госпитале неподалеку от Ньюпорта, Род Айленд. |
| The night our girl goes missing, | В ту ночь, когда пропала наша девушка, |
| A 19-year-old girl is dead, and we know who killed her. | 19-летняя девушка мертва, и мы знаем, кто убил ее. |
| She's pretty, the girl he left behind. | Она красивая, девушка, что он бросил. |
| I'm curious to know what kind of threat a 19-year-old girl can make. | Мне интересно узнать, чем же может мне угрожать девятнадцатилетняя девушка. |
| This girl was just clearly out of my league. | Это девушка была совершенно не из моей лиги. |
| Just another hard-working girl doing the best she can. | Просто еще одна трудолюбивая девушка делает все, что может. |
| If this girl threw you back, then she wasn't the right one for you. | Если эта девушка бросила вас, значит она была не правильным выбором. |
| I've heard this rumor that I got a girl pregnent. | Я слышал, что девушка беременна от меня. |
| Memories are more powerful than you think, and Amy Pond is not an ordinary girl. | Воспоминания обладают большей силой, чем ты думаешь, а Эми Понд - не обычная девушка. |
| I was with a girl, so it was hard. | У меня появилась девушка, и всё стало непросто. |
| The new girl emma boardman transferring in next year. | Новая девушка по имени Эмма Бордмэн переводится в следующем году. |
| Either way, it's still a missing girl. | В любом случае у нас пропавшая девушка. |
| There's a girl missing, and they think they may be looking for a copycat. | Пропала девушка, И они считают, что нужно искать подражателя. |
| Thing is, the girl you leave behind isn't supposed to follow you. | Дело в том, что девушка, с которой ты расстался, не должна следовать за тобой. |
| Troubled teenage girl killed by even more troubled teenage boy. | Проблемная девушка подросток убита еще более проблемным юношей. |
| That new girl moved here from Africa. | Это та клевая девушка из Африки. |
| He waits for the girl to make a move. | Он ждет, чтобы девушка сделала первый шаг. |
| You said I was the girl of your dreams then. | В начале вы говорили, что я - девушка вашей мечты. |
| Since he's Italian, I'm just a wet girl in a Donna Karan dress. | Поскольку он итальянец, я просто высокая мокрая девушка в платье от Донна Каран. |
| I'll explain in a way a girl would appreciate. | Ты понимаешь, что я буду говорить медленно и объясню это так, что любая девушка поймет. |
| I want a picture of how the dead girl lived. | Я хочу составить картину, как жила эта девушка. |