Anytime a girl wants to get back at her ex-boyfriends, we'll be there. |
Если какая-нибудь девушка захочет вернуться к своим бывшим парням, мы будем там. |
Ted, that girl didn't quit. |
Тед, та девушка не уволилась. |
A girl can only hold out for so long. |
Девушка не может так долго тянуть. |
It's lily - the girl that I like. |
Это Лили... Девушка, которая мне нравится. |
There was a girl in my graduate class. |
На моём выпускном курсе была одна девушка. |
You know, and she's a great girl. |
Ты знаешь, она великолепная девушка. |
It's my day off. I want a talking girl. |
У меня сегодня выходной и мне нужна девушка говорящая. |
I'm happy that a girl like you finally joined. |
Хорошо, что есть девушка с твердыми убеждениями. |
She is a really independent girl and has what she wants. |
Она девушка очень независимая и добивается, чего хочет. |
There's a girl at First Federal who wants to owe me a favor. |
В Первом Федеральном девушка, которая мне обязана. |
Nick, this girl is a Grimm. |
Ник, эта девушка - Гримм. |
You are so much more of a girl than I am. |
Ты даже большая девушка, чем я. |
Daniel says almost every girl in the county is writing feverishly. |
Дэниел говорит - почти каждая девушка в округе лихорадочно что-то пишет. |
I think the criminal is a 14 year old girl. |
Я думаю, что преступником была 14-летняя девушка. |
You probably got a girl there. |
У тебя, наверное, осталась там девушка? |
But Zoe, I never figured you for a casual type girl anyway. |
Но Зоуи, я бы никогда не подумал, что ты легкомысленная девушка. |
The girl who shot me shot Quinn, too. |
Девушка, что в меня стреляла, она же ранила Квинн. |
What a man and a girl do in Lovers' Lane at night is... |
Ей. Что мужчина и девушка делают ночью на Переулке Любовников... |
You actually like the girl you have to kiss. |
Тебе нравится девушка которую ты должен поцеловать. |
A girl I left in France. |
Девушка, которую я оставил во Франции. |
The girl for whom the King would sacrifice his marriage to a most gracious loving Queen. |
Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой. |
I haven't figured out the details, but I'm a smart girl. |
Я еще не продумывала нюансы, но я девушка умная. |
About a month or so, there was a girl, blonde. |
Около месяца или около того, тут была девушка, блондинка. |
'Once upon a time, there was a girl 'who lived a perfect life. |
'Давным-давно, там была девушка кто прожил совершенную жизнь. |
My ex-partner got this address where the missing girl last called from. |
Мой бывший напарник нашёл адрес, откуда та девушка звонила в последний раз. |