| That's the youngest girl to reject me. | Это самая молодая девушка, когда-либо отвергавшая меня. |
| There's this girl who works in the library. | Девушка. Она работает в библиотеке. |
| If there's a girl that you like, all you have to do is ask. | Если есть девушка, которая тебе нравится, ты должен только спросить. |
| Whatever i... it still means that there's a girl missing somewhere. | Не важно... а значит, где-то еще пропала девушка. |
| So they found this girl over in Courtland named Sara Harvey. | Значит, найдена девушка в Кортленде, её имя Сара Харви. |
| Look, Fiona, you're a great girl. | Слушай, Фиона, ты замечательная девушка. |
| You know, I'm... really not that kind of girl. | Слушай я не совсем такая девушка. |
| But I know this, that girl was alive when I left her. | Но я знаю одно - девушка была жива, когда я ушел оттуда. |
| It turns out I was just waiting for the right girl to ask me. | Оказывается, я просто ждал, когда подходящая девушка попросит меня его одеть. |
| You'd make a great bar girl. | Из тебя бы вышла отличная девушка для клиентов. |
| She could just be a nice respectable girl. | Возможно, она просто честная девушка. |
| A girl from our party has disappeared. | Пропала девушка, которая была с нами. |
| Sorry, but the other girl just wasn't peyton. | Прости, но другая девушка не была Пейтон. |
| A 17-year-old girl would take jewellery, money, from a house. | Девушка 17 лет забрала бы в доме украшения, деньги. |
| Just a girl I know, that's all. | Просто девушка, которую я знаю. |
| A 16-year-old girl couldn't show up at a hacker's house to collect. | 16-летняя девушка не может показаться в доме хакера, чтобы забрать долю. |
| Just the kind of a place you'd expect to find a girl that doesn't like popcorn. | Значит здесь проживает девушка, которая не любит попкорн. |
| That girl was... very sweet. | Эта девушка была... очень приятной. |
| I mean, a beautiful girl is kind enough to kiss you... | В смысле, красивая девушка, настолько милая, что сама целует тебя. |
| First Ben, then Alby... and now the girl. | Сначала Бен, потом Алби, а теперь эта девушка. |
| Well, I'm the girl so you'll pull over and pick up Jamie. | Ну, я девушка, а ты остановился и подобрал Джейми. |
| You are a girl from the House of Lancaster, and you live in a country that is divided. | Ты девушка из Дома Ланкастеров, и живёшь в разделённой стране. |
| You are a girl, you do not choose. | Ты девушка, ты не выбираешь. |
| But the girl, she's not how I pictured her at all. | Но девушка, я её совсем не такой себе представляла. |
| There can always been exceptions to the rules, like that girl. | Всегда могут быть исключения из правил, например, та девушка. |