NAOMI: Your Honor, she's just a girl in love. |
Ваша честь, она просто влюблённая девушка. |
The girl must join the variety show. |
Эта девушка должна обязательно выступать в варьете. |
They need a beautiful girl to light the fireworks and I'm I'm not. |
Нужна красивая девушка, чтобы зажигать салют, и я... не подхожу. |
Pheebs, you know you're still my number-one girl. |
Фибс, ты же знаешь, то ты по-прежнему моя девушка номер один. |
There's a girl on the phone for you. |
Джоуи, девушка на линии хочет тебя. |
That was the girl on the subway. |
Это была та девушка из метро. |
A girl is the best way to make a father hate a son. |
Девушка - лучший способ заставить отца ненавидеть сына. |
There's more to me than just gloomy graveyard girl. |
Я - несколько больше,... чем мрачная девушка с кладбища. |
Mr. Todd, there's a girl who needs my help. |
Мистер Тодд, есть одна девушка, которой нужна моя помощь. |
I mean, look, this girl was incredibly gorgeous. |
Слушайте, это с ума сойти какая девушка. |
Because I don't need another smart girl with an adding machine. |
Потому что мне не нужна очередная умная девушка с калькулятором. |
Danielle is a wonderful girl who likes me better than you. |
Даниэль замечательная девушка, которая любит меня больше, чем ты. |
Look, he's the one with the girl. |
Слушай, он единственный, у кого есть девушка. |
And watching that girl give birth at prom is what made me want to be an obstetrician. |
И увидев, как та девушка родила на выпускном, я захотела стать акушеркой. |
This Virginia girl's just like me. |
Эта девушка, Вирджиния, она как я. |
This girl's just like me. |
Эта девушка такая же, как я. |
Sebastian, if this girl is pregnant with your child... |
Себастьян, если эта девушка беременна от тебя... |
Adam, the girl is still in our office. |
Адам, девушка все еще в нашем офисе. |
No girl wants a guy with his cards already on the table. |
Ни одна девушка не захочет быть с парнем, у которого все карты на столе. |
That's almost as sad as a girl coming to a strange bar by herself. |
Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна. |
We need a girl as bait and 20 guineas. |
Нужна девушка в качестве приманки и 20 гиней. |
This girl can lead me to the truth. |
Эта девушка может помочь во всё разобраться. |
Did you know that, Tang is the most enviable girl. |
Ты знаешь? Танг очень счастливая девушка. |
She was the girl I'd just spent the night with. |
Та девушка провела ночь со мной. |
A girl's dead and you want to go on a pub crawl. |
Девушка мертва, а ты хочешь сходить в бар. |