You should spend this time, girl, to contemplate your improvement. |
Вы должны потратить это время, девушка, созерцать свой улучшение. |
This may not be my place... but this beautiful girl loved you both very much. |
Может, это не мое дело, но эта красивая девушка очень любила вас обоих. |
That girl, she was my friend. |
Та девушка, она была моим другом. |
A girl who lives down the street. |
Девушка, живущая ниже по улице. |
It was fun hanging out with you for a night, Joey the smart girl from Worthington. |
Было весело тусоваться с тобой сегодня вечером, Джоуи, умная девушка из Вортингтона. |
That's the girl from my husband's case... |
Это та девушка, из дела моего мужа... |
There's a dead girl outside. |
А вот на улице мертвая девушка. |
The girl went out of the building and came straight up to me. |
Из здания вышла девушка и направилась прямо ко мне. |
When a new day dawns over all that is, a girl has to look her best. |
Когда наступит новое начало, девушка должна выглядеть идеально. |
And she was the only girl that wouldn't take any of my guff. |
И это была единственная девушка, которая не повелась на мой трёп. |
That girl can really work up the tears. |
Это девушка и правда работает до слез. |
The result is a physically and emotionally traumatized girl who killed herself. |
И в результате физически и эмоционально травмированная девушка покончила с собой. |
One girl to service all of us. |
Одна девушка, чтобы обслужить нас всех. |
A friend of mine believed every girl needs a little insurance. |
Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке. |
A girl was killed and Detective Decker is going after the wrong person. |
Девушка была убита и Детектив взяла не того человека. |
I'm just a girl that loves nature. |
Я просто девушка, которая любит природу. |
So one girl said, very cleverly, "It's very easy. |
И одна девушка сказала умную вещь: «Это просто. |
Besides... I know she's the girl for me. |
К тому же, я знаю, что эта девушка для меня. |
Dagon, the girl, they're in the house. |
Дэгон и девушка в этом доме. |
Listen, I'm sure you're an honest girl. |
Послушай. Я верю, что ты честная девушка. |
She's a girl who I married, who used to be my friend. |
Она девушка, на которой я женат, и которая обязана быть моей подругой. |
Before I could get to it, the girl came running out, screaming. |
Прежде чем я добрался до него, девушка выбежала с криком. |
This girl sitting next to her, that could be anybody. |
А девушка рядом может быть кем угодно. |
And that girl came back to live here, in our house. |
А эта девушка заявилась к нам в дом. |
'You know that girl was not your daughter. |
Вы знаете, та девушка - не ваша дочь. |