A girl never forgets her first. |
Девушка, никогда не забывает, своего первого. |
I always knew you were a classy girl. |
Я всегда знал, что ты - девушка с классом. |
T.J., I really like this girl. |
Ти-Джей, мне, правда, нравится эта девушка. |
I'm the only girl in town with style. |
Я - единственная девушка в этом городе, которая его придерживается. |
Danish girl, works in payroll. |
Датская девушка, работает в фонд заработной платы. |
Last girl standing has to be the saboteur. |
Последняя девушка, оставшаяся в списке, должна быть этим диверсантом. |
Eventually, Barney did figure out who the mysterious girl was. |
В итоге, Барни так и не вычислил кто была та таинственная девушка. |
If you follow a girl again... |
Если это еще одна девушка, за которой ты следил... |
Must be quite a girl to usurp Gwyneth. |
Должно быть, стоящая девушка, раз смогла сместить Гвинет. |
I could have had any girl I wanted. |
У меня могла быть любая девушка, стоило только захотеть. |
I mean, this girl sounds amazing. |
В смысле, это, похоже, восхитительная девушка. |
Where he was the night that girl died. |
Где он был в ночь, когда погибла та девушка. |
This girl said I should come in. |
Девушка сказала, что мне нужно зайти к вам. |
The girl whose picture you carry. |
Девушка, портрет которой ты возишь с собой. |
Patient is a right-handed 15-year-old girl. |
Пациентка: девушка, 15 лет, правша. |
The girl who told you about the exchange. |
Да. Та девушка, что рассказала вам об обмене. |
Every since that girl came my way. |
С тех пор как эта девушка встретилась мне на пути. |
I think tank top girl clocked Robbie looking at her. |
Я думаю, что девушка в топике точно знала, что Робби следит за ней. |
A girl could fall for him. |
Иная девушка могла бы в него в любится. |
Last girl I took home surprised me with... |
Последния девушка, которую я пригласил домой тоже удивила меня своими... |
Especially with that girl living there. |
Особенно учитывая тот факт, что там живет эта девушка. |
He knew the girl would come by that evening. |
Он знал, что в от вечер должна прийти та девушка. |
Maybe a girl fighting for her life. |
Быть может, девушка, борящаяся за свою жизнь. |
I saw a girl kill herself. |
Я видела, как девушка бросилась под поезд. |
Because it means somewhere in scottsdale, Arizona your girl's alive. |
Потому что это значит, что твоя девушка жива и находиться в Скоттсдейле, Аризона. |