There is a girl in your art history class. |
С тобой на историю искусств ходит девушка. |
She's the type of girl I should be with. |
Именно такая девушка и должна быть у меня. |
That should make her your kind of girl. |
Эта девушка - в твоём вкусе. |
A girl, Edit Stefanovic, will... |
Эта девушка, Эдит Стефанович, она... |
You are the best-looking girl I've had today. |
Ты самая лучшая девушка, которую я буду иметь сегодня. |
Why would I like a girl like you? |
С чего это мне может понравиться такая девушка, как ты? |
It's that girl from California... Maya. |
Это девушка из Калифорнии... Майя. |
That was a girl, this was a date. |
Она девушка, это было свидание. а теперь за дело. |
A girl just got mowed down a couple blocks from here. |
В паре кварталов отсюда была сбита девушка. |
Veronica Sparks, the dead girl from Verdant? |
Вероника Спаркс, мертвая девушка из "Зеленого". |
The girl was in the club before she got run-over. |
Девушка была в клубе перед тем как ее сбили. |
You're the prettiest girl at the party. |
Ты самая красивая девушка на празднике. |
She's a girl in a holding cell somewhere inside the building. |
Она - девушка, находящаяся в камере где-то внутри здания. |
I mean, I'm an Arizona girl. |
Потому что я - девушка из Аризоны. |
That girl who was always telling me how she could have gone to Paris. |
Та девушка, которая всегда говорила мне, как она могла поехать в Париж. |
She's lucky she's a girl. |
Ей повезло, что она девушка, а то бы... |
The girl that took Ralfi's boy... out of the back room. |
Девушка, которая забрала курьера... из подсобки. |
The boy and the girl and the other man. |
Молодой человек, девушка и другой мужчина. |
The girl must divorce this- This kid and marry the other man. |
Девушка должна развестись с этим мальчишкой и выйти за того мужчину. |
Naturally, the girl's in love with him. |
Конечно, девушка влюблена в него. |
The girl from Montauban who returned to Montauban, period. |
Девушка из Монтабана, которая вернулась в Монтабан, точка. |
Afraid it becomes known that girl died innocent? |
Боитесь, что всем станет известно, что девушка оказалась невиновна? |
The right girl for the night at the movies. |
Хорошая девушка, чтобы ходить с ней в кино. |
The girl lived a 15-minute walk from here. |
Девушка жила в 15 минутах ходьбы отсюда. |
In chapter 33 of "supernatural," there was that girl, Bela. |
В "Сверхъестественном" в ЗЗ главе была такая девушка как Белла. |