She's my girl, Rose. |
Не то, чтобы Вы были красивее Розы Роза - это моя подружка. |
Take the envelope from the girl. |
Похоже, только ты и твоя подружка знаете, что Беликов - двойник. |
You can't stand it that this time I got the girl. |
Ты не можешь смириться, что сейчас у меня есть подружка. |
I've got your back, girl. |
Можешь на меня рассчитывать, подружка. |
Number one, too slow, girl probably asleep. |
Первая, пока ты будешь возиться - подружка уже заснёт. |
Now he's somebody's girl up in Chino. |
Теперь он - чья-то подружка в полосатой робе. |
Your girl done stole my cousin's boat. |
Эй, твоя подружка угнала лодку моего кузена. |
All right, girl, time for the closing number. |
Отлично, подружка, время для главного номера. |
My only problem is the girl I do like... |
Вот у меня подружка просто свихнулась на детях. |
Is there anyone else staying with you? - a girl friend. |
Кто-нибудь ещё здесь есть? - подружка. |
Check you out, girl, working your inner Naomi Campbell. |
Взгляни-ка на себя, подружка, прямо вылитая Наоми Кэмпбелл. |
We already got the girl working on that. |
Твоя подружка уже работает над этим. |
The dancing dentist at the Copa every night with a new girl. |
"танцующий дантист", у которого каждый вечер новая подружка. |
That's quite a girl you got there, Julian. |
Замечательная у вас подружка, Джулиан. |
Just as so this sweet girl can say she's been on a boat. |
Зато наша подружка сможет сказать что она ходила на веслах. |
I thought he had a girl. |
Мне казалось, у него есть подружка. |
I got a girl in California. |
А у меня есть подружка в Калифорнии. |
I've got the perfect girl for you. |
У меня есть для тебя идеальная подружка. |
That's what your girl told me last night! |
Именно так и сказала мне твоя подружка вчера вечером! |
Does Christopher have a girl in this town? |
У Кристофера есть подружка в городе? |
So my guess is if his little brother's girl was involved with some Amish boy, that wouldn't have gone over so well. |
И я предполагаю, что раз подружка его младшего брата встречалась с амишем, это не могло хорошо закончится. |
My girl went to the doctor 'cause her heart had palpitations. |
ћо€ подружка ходила к доктору ѕотому что у ее сердца была аритми€ |
ls she your girl, Maya? |
Брат, это твоя подружка Майя? |
Are you seeing a girl or not? |
Так у тебя есть подружка или нет? |
You got a girl back in Anchorage? |
У тебя подружка в Анпиренте? Нет! |