Says the girl who got up at four in the morning to watch the royal wedding. |
Сказала девушка, которая вставала в 4 утра, чтобы посмотреть королевскую свадьбу. |
For you know, this girl could be dangerous. |
Чтоб ты знал, эта девушка может быть опасна. |
Says the girl who doesn't know which one to use for herself. |
И это говорит девушка, которая не может определиться со своим собственным именем. |
Any girl who calls up a boy is just asking for trouble. |
Любая девушка, которая звонит парню, напрашивается на неприятности. |
Room service bill, the girl on the street. |
Счет в гостинице, девушка на улице. |
Still the pale, sweet girl with the wave in her fringe. |
Та же бледная, милая девушка с завитой чёлкой. |
Keep smiling, girl, it's good for the baby. |
Улыбайтесь, девушка, это хорошо для малыша. |
If the girl is as young as Sergeant Noakes says, she may need our help. |
Если девушка такая юная, как говорит сержант Нокс, ей может понадобиться наша помощь. |
There's a couple about to get married, only the girl's having doubts. |
Одна пара собирается пожениться, но девушка сомневается. |
A girl could not live by online blackjack alone. |
Девушка не может жить только игрой в он-лайн блэкджек. |
There's a girl sitting at the bar. |
Там девушка. сидит у стойки. |
So no, kids, that girl wasn't your mother. |
Но, дети, эта девушка не была вашей мамой. |
We heard someone else saw what happened - a girl named Portia. |
Мы слышали, что кое-кто еще видел, что произошло - девушка по имени Порша. |
It's a light fae girl. missing person. |
Эта девушка из светлых пропащая особа. |
That's the girl who checked him out this morning. |
Это девушка, которая наблюдала за ним сегодня утром. |
Front door, 7:00 this morning, this girl arrives. |
Парадная дверь, 7:00 этим утром, девушка приезжает. |
Now, we can't see if Voight or the girl lets them in. |
Итак, мы не можем сказать, впустил ли их Войт, или эта девушка. |
Five minutes later, this girl is seen leaving. |
5 минут спустя эта девушка уходит. |
Listen, this girl in the basement changes the game. |
Слушайте, эта девушка в подвале всё меняет. |
That girl you're always talking about, Nanook of the North. |
Эта девушка о которой ты всегда говорил, дикарка с Севера. |
I'm already the deaf girl who set the kitchen on fire. |
Я уже глухая девушка, которая подожгла кухню. |
Now the sheriff mentioned you thought there might've been a girl involved. |
Шериф нам сказал, якобы, в этом деле замешана девушка. |
There's a girl called Door. |
Есть одна девушка по имени д'Верь... |
It's nice to see a girl order a real meal. |
Приятно видеть, как девушка заказывает нормальную еду. |
I'm the girl who gets really good grades and isn't afraid to be funny. |
Я девушка, которая получает хорошие отметки и не боится быть смешной. |