If it's the same girl, he thinks she was staying there. |
Если это та же самая девушка, он думает, что она может быть там. |
The necklace the girl was wearing. |
Ожерелье, которое носит та девушка. |
You find the girl wearing that necklace, she's your arsonist. |
Девушка, которая носит то ожерелье - ваш поджигатель. |
I heard he got a girl pregnant, - and she's after him for paternity. |
Я слышала, от него залетела какая-то девушка, и она хочет, чтобы он признал отцовство. |
Because if you want your girl back, now would be the time to tell me. |
Потому что, если вы хотите, чтобы ваша девушка вернулась назад, сейчас самое время мне рассказать. |
The girl's charming, you know... |
Девушка привлекательная... Вы же понимаете... |
Considering I just got dumped today by a girl with a lot of problems. |
Учитывая, что меня сегодня бросила девушка, у которой имеется много проблем. |
That girl doesn't want anyone's help. |
Эта девушка не хочет чью-то помощь. |
So on the bed - Boy and a girl. |
Итак, на кровати - парень и девушка. |
(girl) Let's think about the food too |
(Девушка:) Давайте также подумаем и о еде. |
She's a lovely girl with a wonderful sense of humor. |
Она прелестная девушка с превосходным чувством юмора. |
There's a remarkable girl back there with a deck of cards. |
Там замечательная девушка с колодой карт. |
Darling, three men and a girl have been killed in the last four days. |
Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня. |
I think you're the prettiest girl here. |
Я думаю, что ты самая красивая девушка здесь. |
And, number two... you're the first girl that's ever committed fraud for me. |
И во-вторых, ты первая девушка, которая когда-либо мошенничала ради меня. |
The girl who I hired has done an amazing job with New York. |
Девушка, которую я наняла, сделала замечательную карьеру в Нью-Йорке. |
He's got that girl in a cage. |
У него эта девушка в клетке. |
That girl is the daughter of the man that you killed. |
Эта девушка - дочь человека, которого ты убил. |
Now, 4 months after that, a young, pregnant girl wanders into their restaurant. |
Теперь 4 месяца спустя, молодая, беременная девушка появилась в этом ресторане. |
A girl who knows a thing or two about good vampire cinema. |
Девушка, которая разбирается в хороших фильмах про вампиров. |
There's this girl in town, I never told her how I feel. |
У меня есть девушка в городе, а я ещё толком не рассказал ей о своих чувствах. |
That poor girl has no idea who she's dating. |
А бедная девушка не имела ни малейшего понятия с кем она встречается. |
That's the girl this Danny guy is accused of... |
Девушка, из-за которой обвиняют того парня Дэнни... |
I think that this Sarah girl could be good for you. |
Я думаю что эта девушка Сара подходит тебе. |
I'm Nino Balsamo's girl the Sicilian that was killed two weeks ago by Cangemi's gang. |
Я девушка Нино Бальзами сицилийца, убитого две недели назад по приказу Канджеми. |