You're just the most amazing, beautiful girl I ever met... and somehow... |
Ты самая удивительная и красивая девушка которую я знаю, и почему-то... |
That girl could be the rest of your life. |
А эта девушка могла быть на всю жизнь. |
A girl called you last night. |
Тебе звонила какая-то девушка вчера ночью. |
When a girl is sad, they say she's angry. |
Когда девушка грустна, они говорят, что она сердита. |
Look, your daughter is a really smart girl. |
Послушай, твоя дочь очень умная девушка. |
Nice girl, I think you'd quite like her. |
Милая девушка, Думаю она бы тебе очень понравилась. |
Sir, that girl downstairs messed with my head. |
Сэр, эта девушка снизу перепутала все в голове. |
This girl's got me questioning my whole life. |
Эта девушка озвучила вопрос всей мой жизни. |
That's a girl who says things that makes you look at your life in a whole new and mostly negative way. |
Это девушка говорит такие вещи, что начинаешь смотреть на жизнь в обсалютно новом негативном свете. |
Shawn, it's the girl I'm interviewing to be my new roommate. |
Шон, это девушка, которая хочет быть моей новой соседкой. |
As far as this girl goes, she's just a kid. |
Насколько эта девушка идет, она просто ребенок. |
Actually, I kind of like this girl Stella. |
сущности, мне очень нравитс€ эта девушка, -телла. |
It was that younger girl I just told you about, the stalker. |
Это всё та молодая девушка, о которой я говорил. преследовательница. |
Well, the girl that I'm looking for looks exactly like her. |
Девушка, которую я ищу выглядит в точности как она. |
You're the first girl I ever tried to talk out of going. |
И ты первая девушка, которую я пытался отговорить идти. |
The first girl on stage changes and goes out in the final piece. |
Первая девушка вернется со сцены, переоденется и выйдет последней. |
Don't do that girl thing where you blame yourself. |
Такая девушка, как ты, не должна себя винить. |
This new girl Raquel is, like, out to get me. |
Эта новая девушка Ракель, вроде бы, подставила меня. |
Some girl whose car you took a picture of. |
Какая-то девушка, чью машину ты сфотографировала. |
Megan Leeds, the missing girl from the grocery store. |
Меган Лидс, пропавшая девушка из магазина. |
What a waste, such a talented girl. |
Какая жалость, такая талантливая девушка. |
You don't have to thank him, girl. |
Девушка, вы не должны его благодарить. |
She's a lovely girl, your Molly. |
Она хорошая девушка, твоя Молли. |
Then maybe an innocent girl would not have been murdered. |
Возможно, тогда бы невинная девушка не была бы убита. |
You're an odd girl, Robyn Davidson. |
Странная ты девушка, Робин Дэвидсон. |