The poor girl is all alone in this world. |
Бедная девушка одинока в этом мире. |
I can't believe this girl. |
Я не могу поверить, это девушка. |
The girl puts Choo-Choo at Calhoun's last night with another guy... |
Девушка сообщила, что Чух-Чух вчера вечером был у Кэлхуна с ещё одним парнем... |
Perhaps your mystery girl may come to the ball. |
Может, ваша таинственная девушка явится на бал. |
I'm only a girl, not a princess. |
Я простая девушка, не принцесса. |
This girl finds out what I do, these four walls could be in jeopardy. |
Эта девушка узнает, чем я занимаюсь, и тогда эти четыре стены могут быть в опасности. |
She's a terribly nice girl. She'll help you. |
Хорошая девушка, поможет вам разобраться. |
Well, I got a girl thing, dude. |
А у меня девушка, чувак. |
I let it out of my hand, and now a girl is dead. |
Я упустил его из рук, и теперь девушка мертва. |
We've already established that Philip was at home with his family when the girl was shot. |
Мы уже установили, что Филип был дома со своей семьёй, когда девушка была застрелена. |
That girl Cody is not the right people. |
Эта девушка Коди - не тот человек. |
And he said the girl shot herself. |
И он говорил, что девушка застрелилась. |
No girl's interested in a man in... |
Ни одна девушка не влюбится в такого парня... |
The girl I kissed had to be at the party last night. |
Девушка, которую я поцеловал была вчера на вечеринке. |
I'm a sorority girl, not SuperNanny. |
Я девушка из женского общества, а не супер-няня. |
The girl that looked like Cameron threw the sledgehammer through the screen and freed the weird slave people. |
Девушка, похожая на Кэмерон, бросает кувалду в экран и освобождает странных рабов. |
The girl he kept in his cellar for years is missing. |
Девушка держит в подвал в течение многих лет, убегает. |
There is a girl in my class who might be pregnant. |
В моем классе есть девушка, которая, возможно, может быть беременной. |
Your the girl from the Internet with the picture in the thing. |
Ты та девушка из интернета с большой... фотографией. |
I am sensing it was a girl with a dragon tattoo on the calf. |
Я чувствую что это была девушка с татуировкой дракона на руке. |
Listen, she is a girl that I used to date. |
Она - девушка, с которой я когда-то раньше встречался. |
Just saying, any girl that makes you feel like meat loaf isn't prime rib. |
Я просто говорю, что девушка, из-за которой ты чувствуешь себя мясным рулетом, не такой уж и ростбиф. |
It does when the girl is pregnant. |
Имеет, потому что девушка беременна. |
He will if he believes the girl was killed to get at the computer. |
Он будет, если поверит, что девушка была убита, чтобы добраться до компьютера. |
And as soon as a girl says she doesn't want to get drinks, well... |
А как только девушка сказала что она не хочет выпить, ну... |