A girl could fall for a lad like Sam. |
Девушка может влюбиться в такого, как Сэм. |
I am not the girl you save. |
Я не девушка, что ты спасаешь. |
One of them is just a girl. |
Одна из них - еще девушка. |
That Quinn girl is so wrong. |
Та девушка Квин была не права. |
I thought it was a cigarette girl. |
Я думал, что это была сигаретная девушка. |
Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead. |
Спасибо что пришли, но пропавшая девушка не была рыжей. |
A beautiful girl like you can't just give up. |
Такая красивая девушка не может сдаться. |
You ever had a girl, maybe you'd understand. |
Если бы у тебя была девушка, может, ты бы меня понял. |
That's the girl who's holding the dog. |
Это девушка, у которой осталась собака. |
She's a nice girl, and she's in trouble. |
Она хорошая девушка и у нее неприятности. |
Just a heads-up, there's a girl asleep on the couch. |
Просто предупреждаю, там на диване девушка. |
That girl you remember, it's not me. |
Девушка, которую ты помнишь, это не я. |
Or the weird girl's girlfriend, which might make sense with Rachel. |
Или девушка странной девчонки, что имеет смысл в случае с Рэйчел. |
No girl will be caught dead with you looking like that. |
Ни одна девушка ни за что с тобой не будет, если ты так выглядишь. |
The girl he loves is getting married. |
Девушка, которую он любит, выходит замуж. |
I'm the girl that gets called. |
Я - девушка, которой звонят. |
So, this girl Lina was being forced into an arranged marriage. |
То есть, эта девушка Лина должна была выйти замуж по договоренности. |
You are a - a slight and defenseless slip of a girl. |
Вы... слабая и беззащитная девушка. |
I've never seen a girl pop out of a cake before. |
Никогда раньше не видел, как из торта выскакивает девушка. |
There will be a girl here before I cross the bar. |
Тут уже будет сидеть девушка, не успею я пересечь бар. |
At least I think she's a girl. |
По крайней мере, я думаю, что она девушка. |
She's a nice girl, but grace is the one. |
Она отличная девушка, но Грейс единственная для меня. |
A girl could start to feel special. |
Девушка должна начинать чувствовать себя особенной. |
Some party girl from the bar... |
Стейси или как там её, девушка из бара. |
The girl... her family came to me for protection. |
Эта девушка... ее семья искала защиты у меня. |